Spanish Conquest

 ¿Por qué se rebelaron contra los españoles?

En mi defensa, rebelarnos contra ellos fue nuestra única forma de resistencia y de enfrentar nuestra discriminación. Esta tierra era nuestra antes de que la colonizaron y comenzarán a imponernos trabajo, abusando de los poderes de las encomiendas. Estos poderes los obligaron a pagarnos y evangelizarnos, una cosa que nunca hicieron. En cambio, se aprovecharon de nuestra dedicación a la agricultura y nos obligaron a ser esclavos para su propio beneficio.

1.  ¿Que hicieron los Españoles a darles tanto daño de acuerdo con sus testimonios, y por que piensan esto?

Ellos hicieron lo peor que uno puede hacer a otro hombre a todo de nuestra tribu. Nos torturaban, quemaban, y nos traían enfermedades de sus países en cambio de nuestras riquezas. Nos forzaron en un tipo de trabajo que se llama el sistema de ‘encomiendas.’ Aunque los encomenderos de España nos dijeron que nos iban ‘proteger,’ fue una gran mentira. Mataban a nuestros caciques y nos quedamos sin defensa. Nos hicieron esclavos y tomaron de nuestras cosechas, como nuestra azúcar y algodón. Nos traficaban y usan a nuestra gente como sirvientes en sus casas, sacrificando nuestra salud en las minas. Por todo esto, nuestras poblaciones han caído y nuestra gente se ha vuelto desesperada.

1. ¿Cómo les afectaron las enfermedades traídas por los europeos?

Esas enfermedades como la viruela o el sarampión eran uñas enfermedades que nunca hemos escuchado. Muchas familias fueron afectadas porque en sólo unas semanas toda la familia entera se estaba muriendo rápidamente. Y las aldeas que antes estaban llenas de vida se quedaron casi vacías. Fue un golpe que no vimos venir y cambió todo para siempre. Y por esa razón resistir ya no era una opción. 

Durante la rebelión contra los españoles mataron a muchos españoles. ¿Cómo pueden justificar las vidas que robaron?

Se puede justificar por las acciones de los españoles, cuando llegaron los españoles trajeron destrucción y sufrimiento. Nos mandaron a trabajar en lavadores de oro y tomaron nuestras tierras. Además, los espanoles mataron a muchos de nuestros tainos. En nuestra rebelión contra los españoles justificamos las vidas que robamos por las acciones de los españoles.

¿Ustedes piensan que las justificaciones provistos por los españoles por las acciones que tomaron en Haití son razonables? Si no, ¿por qué?

No, ninguna razón puede justificar las ofensas que tomaron los españoles. Hemos visto que, en cada visita y cuenta de nuestra gente, ellos apuntan que nuestras poblaciones han bajado como si fuera un logro para ellos, como si querían que nuestra gente muriera. Tomaron nuestras vidas por sus codicias y robaron el futuro de nuestros hijos. Por catorze años trabajamos por sus avaricias, y esos son años que nunca vamos a tener regresados.