Nuovissimo Progetto Italiano 2 Unità 1

materia scolastica, la

Schulfach

scambiarsi idee

Ideen austauschen

ritenere (interessante)

(interessant) finden

sul serio

ernsthaft

essere preparato/a

vorbereitet sein

frequentare

besuchen

secchiona, la

Streberin

appunti, gli

Notizen

esame di letteratura, l'

Literaturprüfung

entro

bis spätestens

superare

bestehen

caspita!

Donnerwetter!

peggio

schlechter

proprio

gerade

vantarsi (di qualcosa)

sich brüsten

bastare

genügen

mica

gar nicht, kein

considerare

betrachten

scetticismo, lo

Skepsis

comunque

sowieso

certo

klar, selbstverständlich

anzi

besser noch

sperare: hoffen

hoffen

breve riassunto, il

kurze Zuammenfassung

trasformarsi

sich verändern

formazione, la

Bildung

spesso

oft

trattenere

aufhalten

non importa (inf. Importare)

das ist egal

essere abituato/a a

daran gewöhnt sein

scusa

Ausrede

neppure

nicht mal

figurati (inf. figurarsi)

kein Problem, ich bitte dich

essere distratto/a

abgelenkt sein

accorgersi

bemerken

non fa niente

das macht nichts

Perdonami!

Verzeih mir

Si figuri!

Keine Ursache, gern geschehen

Di niente!

Keine Ursache!

Non c'è problema!

Kein Problem!

per sbaglio

aus Versehen

andare addosso a qualcuno

jemanden anrempeln

sostenere un esame:

eine Prüfung machen

dedicare

widmen

questo è poco ma sicuro

das steht fest

in realtà

ehrlich gesagt

mandare via

wegschiken

desinenza, la

Endungen

messaggio di auguri, il

Glückwünsche, Grüße

concordare

übereinstimmen

precedere

voranstehen, vorausgehen

i suoi

ì ihre Familie

difficoltà, la

Schwierigkeit

Ma va!

Komm schon!

Scherzi?

Machst du Witze?

Davvero?!: Wirklich?!

Wirklich?!

Dici sul serio!?

Ist das dein Ernst?

lasciarsi

sich trennen

mettersi con qualcuno

mit jmdm zusammen sein/gehen

non me ne frega più niente (inf. fregarsene)

Das ist mir jetzt egal

conoscente, il/la

Bekannte(r)

incidente ferroviario, l'

Zugunglück

biglietto omaggio, il

Freikarte

sviluppare

ausarbeiten

rendersi conto (di qualcosa)

über etwas klar werden

sgridare qualcuno

jdn. ausschimpfen

improvvisamente

plötzlich

annullare

absagen

essere dispiaciuto/a

leid tun

cosa vuoi fare da grande?

Was willst du werden, wenn du groß bist?

solidale

solidarisch

pesare

wiegen

matita colorata, la

Farbstift

motivo, il

Grund

dipendere

abhänngen

percorso scolastico, il

Schulzeit

diciottenne (pl.-i)

18-Jährige

coraggio, il

Mut

divertente

lustig

attuale

aktuell

coinvolgere

begeistern

generazione, la (f.)

Generation

colonna sonora, la (f.)

Filmmusik

ex compagno di liceo, l'

ehemaliger Schulfreund

ritrovarsi

sich wieder begegnen

raccomandata, la

Einschreiben

obbligare

zwingen

titolo (di studio) il

(Schul-) abschluss

conseguire

erreichen

incubo, l'

Alptraum

maturando, il

Abiturient

regalare

schenken

imprevisti, gli

unvorhergesehene Dinge

avventure, le

Abenteuer

rispetto a

verglichen mit

risarcimento a più zeri, il

Schadensersatz in mehrstelliger Höhe

stringere amicizia con...:

Freundschaft schließen mit

riconsiderare

es sich noch einmal überlegen

momento di passaggio, il

Übergangszeit

spensierata giovinezza, la

unbeschwerte Jugend