TRANSPORT & TOURISM

pedestrian

(n.)

người đi bộ

toll

(n.)

phí cầu đường

bumper to bumper

(idiom.)

kẹt xe

“By eight o'clock the traffic was bumper to bumper.”

hit the road

(phr.)

lên đường, xuất phát

hitch a ride

(phr.)

quá giang

slow down

(v.)

chậm lại

traffic fatalities

(n.)

tử vong do tai nạn giao thông

commit traffic violations

(phr.)

vi phạm luật giao thông

heavy goods vehicle

(n.)

Phương tiện chở hàng hóa cồng kềnh

traffic congestion

(n.)

sự tắc nghẽn giao thông

rush hour

(n.)

giờ cao điểm

jam-packed

(adj.) (+ with)

chật ních, tắc nghẽn

carpooling

(n.)

việc đi chung xe

speeding

(n.)

việc lái xe quá tốc độ

get stuck in the traffic

(phr.)

bị kẹt xe (kẹt trong giao thông)

high-speed rail

(n.)

đường sắt cao tốc

autonomous vehicle

(n.) (= driverless = self-driving)

phương tiện tự lái

canal

(n.)

kênh đào (đường thủy nhân tạo để tàu đi qua)

speeding fine

(n.)

tiền phạt vì quá tốc độ

speed bump

(n.)

gờ giảm tốc

pickup

(n.)

việc đón ai đó lên xe

drop-off

(n.)

việc trả ai đó xuống xe

excursion

(n.)

chuyến tham quan

driving under the influence

(phr.) (formal)

việc lái xe dưới tác dụng (rượu, ma túy,…)

drink-driving

(n.) (informal)

việc lái xe sau khi uống đồ cồn

underpass

(n.)

đường hầm dưới chân cầu

checkpoint

(n.)

cửa khẩu, trạm kiểm soát

bottleneck

(n.)

đường hẹp hoặc đường có nhiều phương tiện đi lại

depot

(n.) (~ station/storage)

điểm tập kết

flyover

(n.)

cầu vượt (tuyến đường xây phía trên tuyến đường khác)

pressure on the city’s main roads

(phr.)

sức ép lên các tuyến đường chính trong thành phố

the condition of the road’s surface

(phr.)

tình trạng mặt đường

suspend licence

(v.)

tịch thu bằng lái

driving distractions

(n.)

sự phân tâm khi lái xe

down the road

(idiom) (= in the future)

trong tương lai

in the driving seat

(idiom)

kiểm soát, ở thế chủ động

take a back seat

(idiom.)

to choose not to be in a position of responsibility in an organization or activity

bike rental system

(n.)

hệ thống cho thuê xe đạp

ring road

(n.) (đường vành đai)

a main road that goes around the edge of a town, allowing traffic to avoid the town centre

bumpy road

(n.)

đường ổ gà

pedestrian crossing

(n.)

vạch kẻ dành cho người đi bộ sang đường

exhaust

(n.)

khí thải từ xe cộ

highway

(n.) (= freeway = expressway)

đường cao tốc

hit-and-run

(idiom.) (noun/adjective)

gây tai nạn rồi bỏ trốn

hop on a bus

(phr.)

lên xe buýt

get itchy feet

(idiom.)

muốn đi đây đó

windshield wipers

(n.)

cần gạt nước

car sickness

(n.)

sự say xe

mass transit

(n.) (~ public transportation)

phương tiện công cộng (chở nhiều người, cho thành phố)

hospitality

(n.)

sự hiếu khách

nightlife

(n.)

cuộc sống về đêm

picturesque

(n.)

a place attractive in appearance, especially in an old-fashioned way

out of season

(phr.)

during the period when fewer people want to travel or have a holiday

high season

(n.)

cao điểm mùa du lịch

flock to

(v.)

lũ lượt kéo nhau đến

tourist trap

(n.) (negative)

a crowded place that provides entertainment and things to buy for tourists, often at high prices

unexpected expenses

(n.)

chi phí phát sinh

tranquility

(n.)

sự yên tĩnh, yên bình

green tourism

(n.)

du lịch sinh thái

holidaymaker

(n.) (= tourist = visitor)

khách du lịch

tourist flows

(n.)

lượng du khách

local crafts

(n.)

đồ thủ công địa phương

travel agent

(n.)

công ty du lịch

swarm with tourists

(phr.)

đầy ắp với khách du lịch

off the beaten track

(idiom.)

in a place where few people go, far from any main roads and towns

an eye-opener

(n.)

một thứ mở mang tầm mắt

capture the beauty of

(phr.)

lưu giữ lại vẻ đẹp của gì đó

self-catering holiday

(n.)

du lịch tự túc

packaged tour

(n.)

tour du lịch trọn gói