language acquisition

It’s getting late.

Вже пізно.

It’s time I was going.

Мені вже час іти.

I must be off.

Мені потрібно йти.

I have to go now.

Мені треба йти зараз.

I’ll be going now.

Я вже піду.

I must be making a move.

Мені вже пора вирушати.

I must be on my way.

Мені треба йти своєю дорогою.

I’d better be going.

Мабуть, мені краще вже йти.

I’d better be off.

Краще мені вже йти.

I must dash.

Мушу бігти.

I must run.

Мушу бігти.

I must fly.

Мушу летіти / поспішати.

I’ll be seeing you.

Побачимось.

See you (later / soon / tomorrow).

Побачимось (пізніше / скоро / завтра).

Bye for now.

Бувай поки.

Bye-bye.

Па-па / Бувай.

Goodbye.

До побачення.

Take care.

Бережи себе.

Drive carefully.

Обережно за кермом.

Say hello to your brother.

Передавай привіт своєму братові.

Give my regards to your family.

Передавай вітання своїй родині.

Remember me to your parents.

Передавай вітання батькам.

Let’s meet up soon.

Давай зустрінемось скоро.

Let’s meet up when you turn the corner.

Побачимось одразу за рогом (жартівливо).

I’ll call you later.

Я тобі передзвоню пізніше.