Fokus 4 "Ett lyckligt liv"

onnellinen

lycklig, lyckligt, lyckliga

elämä

ett liv, livet, liv, liven

tärkeä (asia)

det viktiga

vaikea (asia)

det svåra

saada

få, får, fick, fått

tuntea

känna, känner, kände, känt

onni, onnellisuus

lycka, lyckan

kysyä jostakin

fråga frågar frågade frågat om något

nuoret

ungdomar, ungdomarna

näkemys elämästä

en syn på livet

osata, voida

kunna, kan, kunde, kunnat

ajatus

en tanke, tanken, tankar, tankarna

arvo, arvostus

en värdering, värderingen, värderingar, värderingarna

vain

bara

yrittää

försöka, försöker, försökte, försökt

mahdollinen

möjlig, möjligt, möjliga

versio

en version, versionen, versioner, versionerna

kunnioittaa

respektera, respekterar, respekterade, respekterat

kaikki (asiat)

allt

kaikki (ihmiset)

alla

ympärillä, ympärille

runt omkring

auttaa

hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt

olla kiitollinen jostakin

vara tacksam, tacksamt, tacksamma för något

käydä koulua

gå, går, gick, gått i skolan

mahdollisuus

en möjlighet, möjligheten, möjligheter, möjligheterna

vaikea

svår, svårt, svåra

hyväksyä

acceptera, accepterar, accepterade, accepterat

sellaisena kuin olen

sådan som jag är

riippumatta, huolimatta

oavsett

olla jotakin mieltä

tycka, tycker, tyckte, tyckt

-isi; piti

skulle

haluta, tahtoa

vilja, vill, ville, velat

muuttaa jotakin

förändra, förändrar, förändrade, förändrat något

maailma

en värld, världen, världar, världarna

tasa-arvoinen

jämlik, jämlikt, jämlika

elää

leva, lever, levde, levt

tietysti

förstås

materialistinen

materialistisk, materialistiskt, materialistiska

yhteiskunta

ett samhälle, samhället, samhällen, samhällena

olla jotakin vastaan

vara emot något

kehitys

en utveckling, utvecklingen, utvecklingar, utvecklingarna

voisimme elää

vi skulle kunna leva

vähän, hieman

lite

yksinkertaisemmin

enklare

enemmän siten kuin

mer så som

ennen vanhaan

förr i tiden

niin kauan kuin

så länge som

käyttäytyä

bete, beter, betedde, betett sig

kunnioittavasti

respektfullt

auringonpaiste

solsken, solskenet

rakastava

kärleksfull, kärleksfullt, kärleksfulla

koti

ett hem, hemmet, hem, hemmen

haaste

en utmaning, utmaningen, utmaningar, utmaningarna

pienenä

som liten

tulla toimeen jonkun kanssa

komma överens med någon

tyttöystävä

en flickvän, flickvännen, flickvänner, flickvännerna

antaa

ge, ger, gav, gett/givit

ahdistus, tuska

ångest, ångesten

se meni ohi

det gick över

vasta, ensin

först

erota (toisistaan)

skiljas, skiljs, skildes, skilts

käsittää, oivaltaa, tajuta

inse, inser, insåg, insett

pohjimmiltaan

i grund och botten

iloinen

glad, glatt, glada

henkilö, persoona

en person, personen, personer, personerna

muistaa

minnas, minns, mindes, mints

vaikeus

en svårighet, svårigheten, svårigheter, svårigheterna

mielekäs, merkityksellinen

meningsfull, meningsfullt, meningsfulla

taistella jotakin vastaan

kämpa, kämpar, kämpade, kämpat mot något

epäoikeudenmukaisuus

en orättvisa, orättvisan, orättvisor, orättvisorna

ansaitakseen rahaa

för att tjäna pengar

ansaita, tienata

tjäna, tjänar, tjänade, tjänat

sitten

sedan

käyttää rahaa johonkin

använda, använder, använde, använt pengar till något

tarpeeton

onödig, onödigt, onödiga

olla hyvä jotakin kohtaan

vara god, gott, goda mot någon

haluan muille hyvää

jag vill andra väl

olla ilkeä jollekin

vara elak, elakt, elaka mot någon

kanssaihminen

en medmänniska, medmänniskan, medmänniskor, medmänniskorna

kunnioitus jotakuta kohtaan

en respekt för någon

uskonto

en religion, religionen, religioner, religionerna

vaikka

fast

näkyä

synas, syns, syntes, synts

arjessa

i vardagen

paitsi, lukuunottamatta

förutom

sianliha

griskött, grisköttet

tulla onnelliseksi jostakin

bli lycklig, lyckligt, lyckliga över något

teatteriharrastus

ett teaterintresse, teaterintresset, teaterintressen, teaterintressena

rakastaa

älska, älskar, älskade, älskat

seisoa

stå, står, stod, stått

näyttämöllä

på scenen

esiintyä

uppträda, uppträder, uppträdde, uppträtt

tähän asti, toistaiseksi

hittills

tietokonenörttti

en datanörd, datanörden, datanördar, datanördarna

sillä

för

luulla, uskoa

tro, tror, trodde, trott

tie

en väg, vägen, vägar, vägarna

menestys

en framgång, framgången, framgångar, framgångarna

olla hyvä jossakin

vara bra på något

tietokone

en dator, datorn, datorer, datorerna