słówka angielski - media

wiadomość z ostatniej chwili

breaking news - information about events currently occuring or developing

poważna gazeta opiniotwórcza

broadsheet - a newspaper printed on larger paper and is viewed as more serious and trustworthy than tabloids

stronniczy / tendencyjny

biased - unfairly favouring or opposing something or someone

cenzura

censorship - the suppression of any books / films / news, etc. that are deemed threatening obscene, or politically unacceptable

wiarygodność

credibility - how reliable, trustworthy, or believable something is

wolna prasa

free press - media outlets are allowed to report on stories with little or no interference from govetnments

artykuł redakcyjny / komentarz redakcyjny

editorial - an article written by the editor that gives a view on a topical issue

fałszywe informacje / dezinformacja

fake news / disinformation - untrue information/news intended to mislead

wiadomość z pierwszej strony

frontpage news - the most important story that appears on the front page

nagłówek

headline - the title at the top of a news article

dziennikarstwo

journalism - the act of investiganting news

dziennikarze

journalists - people that investigate or report on the news for media outlets

media głównego nurtu / media masowego przekazu

maistream media / mass media - media that can reach large numbers of people in a short time. designed for mass consumption. for example, the bbc, the new york times etc.

nekrologi

obituaries - the secion of the newspaper that reports on deaths/a short written passage about someone who has died

paparazzi

paparazzi - freelance photographers who follow celebrities in order to take photos

konferencja prasowa

press conference - an interview involving a person of intresrt who answers questions or provides information to the press

media drukowane

print media - media that is printed on paper. for example, newspapers and magazines

propaganda

propaganda - biased or misleading information used to promonte a particular cause

prasa brukowa / tabloid

tabloid - a smaller sized newspaper that is typically filled with sensational popular stories. often regarded as unserious and sensationalist

blokować

to block - to pervent someone from using or seeing a particular account or service online

blog

blog - a regularly upgrated page or website that is usually managed by one person or small group

media alternatywne

alternative media - media content that is generally independent and non-mainstream

przeglądać (np. internet)

to browse - to view different webpages on the internet

clickbait / przynęta kliknięć

clickbait - internet content where the main intention is to draw attention and presuade users to click on a link to a particular webpage

finansowanie społecznościowe

crowdfunding - funding projects by using lots of small donations from internet users

e-handel / handel elektroniczny

ecommerce - businesses and transactions operating on the internet

obserwować / śledzić

to follow - to subscribe to the page of a person or organisation on social media platform

haker

hacker - a person who gains unauthorised access to information / accounts online

influencer

influencer - a person wh influences consumers online by promoting or discussing products / services

bezpieczeństwo w internecie

internet / online safety - the process of staying safe from fraud, exploitation, or other malicious acts online

transmisja na żywo

livestream - to broadcast content live on the internet

wyłudzanie danych

phishing - sending fraudulent emails to entice people into providing personal information or money

treści premium / treści płatne

premium content - internet content that must be subscribed to and paid for

na topie / popularny / trendujący

trending - something that has become extremley popular online

troll internetowy

troll - a person who deliberatley offends or upsets other people online

sensacyjność / pogoń za sensacją

sensationalism - exaggerated news that is designed to get people’s attention by shocking them

tweetować

tweet (verb) - to make a post on social media site twitter

wiralowy / viralowy

viral - a story or post that has become extremly popular online

za zamkniętymi drzwiami

behind closed doors - in private

ucichnąć / rozejść się po kościach

blow over - something that gradually disappear

tuszować / ukrywać (np. skandal)

cover up - to hide illegal or illict activity from the public

trafić na pierwsze strony gazet / stać się sensacją medialną

hit the headlines - to become news or gather a lot of publicity for something

najnowsze informacje

hot of the press - very recent news

nadążać za / być na bieżąco z…

keep up with - to stay informed about certain events / news

wyciekło do prasy

leaked to the press - the unauthorised release of information to the media

mydlić komuś oczy / wprowadzać w błąd

pull the wool over someone’s eyes - to deceive someone, usually by giving false information

podbić (np. media, internet) / zrobić furorę

take by storm - to become popular or successful extremley quickly

złagodzić / stonować

tone down - to make something less intense, harsh or extreme

przymykać oko

turn a blind eye - to willingly pretend not to notice something, usually an illict activity or rule-breaking

sygnalista / informator prasowy

whistle-blower - a person who leaks information to the press

cyberprzemoc

cyberbullying - using the internet to send threatening or intimidating messages

ochrona danych (osobowych) / prywatność danych

data privacy - how private your user data is kept

mem

meme - an illustration / photo or text that is intended to spread jokes / amusing ideas

streaming / transmisja strumieniowa

streaming - the live continuous transmission of video / audio content

przewijać (ekran, stronę)

to scroll - to move up and down on a screen

przesuwać palcem (po ekranie)

to swipe - to move from lest to right on a screen

dodać znajomego

add a friend - to give access to your profile to a person a facebook and gain access to thier profile

natknąć się na (np. informację, artykuł)

come across - to find something by accident

wciągnąć się w (np. treści online)

get hooked on - to become addicted to something

podążać za trendem / przyłączać się do popularnej opinii

jump on the bandwagon - to like something because it is popular with other people

zabijać czas (np. scrollując media)

killing time - to engage in an activity aimed at wasting or passing time

zalogować się

log on / log in - to go through the process of entering a computer system / program / website

zgadzać się (np. w debacie medialnej)

see eye to eye - to agree or have similar attitudes or views

wysłać załącznik

send an attachment - to send a file / document / photo with an email

rozprzestrzenić informację / puścić w obieg

spread the word - to communicate information / messages to lots of people

zyskać popularność

take off - to become successful

zawiesić się (strona, system)

to crash - to suddenly stop working

usunąć ze znajomych

unfriend - to remove the access someone has to your facebook and delete your access to their profile

zaktualizować status

update your status - post new information about your current state / situation on a social media site

wirtualni znajomi

virtual friends - friends that have only met online and not in-person

*reklama

*advertisement or ad - a message in a newspaper, online, on tv, or on a poster that tells people about a product, event, or job.

*a commercial - the american word for ads broadcast on television or radio

*publiczność

*audience - a collective term for the viewers or listeners who watch or listen to a programme

*artykuł

*article - a piece of writing on a particular topic that is published in a magazine or newspaper alongside other articles

*program

*programme (UK) or program (US) - another word for a show that is broadcast on television or radio

*stacja radiowa

*radio station - a network that produces and broadcasts shows

*reporter / ka

*reporter - someone who collects information and reports news that is broadcast on radio or television

*środowisko medialne

*press - is a collective word used to refer to the people who work in the media, such as journalists and photographers

*magazyn

*magazine - a regular publication in the form of a thin book that contains articles and photographs on a particular topic

*operator kamery / kamerzysta

*cameraman - someone who films programmes, ads, or reports for television, cinema, etc

*prowadzący

*host - a type of presenter that talks to guests on a programme

*(czasownik) nadawać (w radiu lub TV)

(rzeczownik) audycja / program radiowy lub telewizyjny

*(verb) broadcast - when a show, speech or news report is, it is sent out by radio waves so that it can be heard on the radio or on television

(noun) broadcast - a piece of content that is broadcast on the radio or tv

*kanał telewizyjny

*tv channel - a television station and the shows that it broadcasts

*słuchacz

*listener - a person who listens to radio programmes

*artykuł publicystyczny / tematyczny

*feature - a piece of writing that you see in newspapers and magazines that is longer than a regular article. they vary in type but usually cover a topic in greater depth than a regular article and often look at it from a different perspective

*program rozrywkowy z wywiadami z celebrytami

*talk show - a programme on television or radio in which famous people are interviewed. talk shows are usually filmed in front of a live audience in a studio and are also referred to as chat shows.

*medium / media / redakcja medialna

*media outlet - a broadcasting channel providing news, information and feature stories to the public by way of newspapers, magazines, social media and the Internet, television and radio

*gazeta

*newspaper or paper - a daily or weekly publication on folded paper containing news articles and advertisements

*post na blogu

*blog post - like an article but is a more informal piece of writing that is published regularly in a blog

*prezenter

*presenter - a person who presents a programme on radio or television

*prezenter wiadomości / dziennikarz / prowadzący serwis informacyjny

*anchor - a person who reads the news on television, usually from a recording studio

*kolumna / felieton

*column - a piece of writing that appears regularly in a newspaper or magazine and is usually written by the same person. they usually focus on a particular topic and appear in the same part of a newspaper in every publication

*relacja na żywo / transmisja na żywo

*live coverage - the term used to describe a programme or report that is broadcast while it is happening or has just happened. this is common with pressing news reports, concerts, and important sporting events

*małe ogłoszenia / drobne ogłoszenia

*small ads - brief, simply designed advertisements that you see in newspapers and at the back of certain magazines. small ads are usually printed in small type and are often found in the classified section of newspapers

oceny / ranking (w kontekście popularności programów lub filmów)

*ratings - measurements of how good a programme, film, or product is based on the opinions of people who have watched or used them. many of us often read the ratings before deciding to watch something or purchase a product

*korespondent / dziennikarz terenowy

*correspondent - a type of journalist who reports news from a specific country or on a particular topic. if you watch a regular news programme, you’re likely to see an anchor delivering the main part of the news, talking to a correspondent who is on video from the place where the news feature is taking place

*program o aktualnych wydarzeniach

*current affairs programme - a programme in which people discuss topics or events of interest that are happening in the world at the present time. these can be political, social, or environmental matters on which speakers often express their views.

*informacja prasowa / komunikat prasowy

*press release - an official written statement that is shared with the media. for example, if the president of a country makes an important announcement, the media will be informed of it through a press release

*prognoza

*forecast - a prediction or estimate of future events based on data or analysis. for example: weather forecast – is a prediction of what the weather will be like in the coming days / economic forecast – a prediction of economic trends

*redaktor (naczelny)

*editor - a person who checks and corrects articles and books before they are published

*widz / telewidz

*viewer - a person who watches a programme, event, or report on television