Russian Verbs A1

игра́ть/поигра́ть

to play

выи́грывать/вы́играть

to win, to gain

прои́грывать/проигра́ть

to lose, to be defeated

получа́ть/получи́ть

to receive

получа́ться/получи́ться (e.g.: ужин опять получился вкусный)

to result, to turn out, to work out (e.g.: dinner was delicious again.)

рожда́ться/роди́ться (e.g.: Пушкин родился в и́юнe)

to be born (e.g.: Pushkin was born in June)

па́хнуть (e.g.: этот чай прия́тно па́хнет)

to smell (imperf only) (this thee smells pleasantly)

ду́мать/поду́мать

to think

слу́шать/послу́шать

to listen

смотре́ть/посмотре́ть (e.g.: он смотрел на проплывающий пейзаж)

to look at, to watch (e.g.: he looked at the passing landscape)

ве́рить/пове́рить (+dat) / (B+acc)

to believe (something/omeone) / to believe in...

дава́ть/дать (e.g.: Дава́йте попро́буем!)

to give, also: let's + inf. (e.g.: let's try!)

давай(те)

let's + verb (infinitive or 1p.pl)

сдава́ть/сдать

to hand over (e.g.: to the police), to turn in (e.g.: homework), also: to take/pass an exam

подава́ть/подáть

to serve (food), also: in tennis, in judicial matters)

брать/взять

to take, to grab, to pick

рабо́тать

to work (imp)

чита́ть/прочита́ть почита́ть

to read

писа́ть/написа́ть

to write

люби́ть/полюби́ть

to like, to love

говори́ть/сказа́ть

to speak, to say, to tell

есть/съесть

to eat (general)

кушать/покушать

to eat (used in polite invitations to eat when speaking to a woman, a child, or especially to a guest.) also freq. in colloquial speech.)

пить/вы́пить, попи́ть

to drink

ви́деть/уви́деть

to see

ви́деться/уви́деться (e.g.: давай уви́димся в суббо́ту.)

to see each other (e.g.: let's see each other Saturday)

гото́вить/пригото́вить

to prepare, to cook

гото́вить/подгото́вить (e.g.: я подготовила мой ответ)

to prepare something (e.g.: I prepared my answer)

гото́виться/подгото́виться пригото́виться

to prepare, to get ready (nl.: zich voorbereiden, zich klaar maken)

служи́ть/послужи́ть (e.g.: служить в армии)

to serve (e.g.: to serve in the army)

гуля́ть/погуля́ть

to walk

возвраща́ть/верну́ть

to give back, to recover, to repay

е́здить/съе́здить

To go by transport (multidirectional, habit)

быть (+instr.)

to be (imp&perf)

мочь/смочь

to be able, can, may

мочь бы (e.g.: если я только бы могла,...)

could (e.g.: if only I could,...)

отвеча́ть/отве́тить

to answer

стоя́ть/постоя́ть

to stand (in a vertical position)

сто́ить (скóлько сто́ить...)

to cost, to be worth (imp only)

встава́ть/встать (e.g.: я встала с кровати около двенадцати часов) (e.g.: солнце встаёт на востоке.)

to get up, to stand up (e.g.: I got out of bed around twelve o'clock) also: to rise (e.g.: the sun rises in the east.)

остава́ться/оста́ться (e.g.: Он остался дома) (e.g.: Девушки даже в форме остаются девушками, и всегда хотят выглядеть красиво.)

to stay, to remain (e.g.: he stayed home) (e.g.: Girls always remain girls even in uniform, and always want to look beautiful.)

учи́ть/вы́учить (what=dative; to whom=acc) (e.g.: Она учит детей английскому)

to learn (+topic), to instruct, teach

учи́ться/научи́ться, вы́учиться

to learn, to study (where, how)

изуча́ть/изучи́ть

to study a subject

преподава́ть/препода́ть (what=acc; to whom=dative) (e.g.: Она преподаёт английский детям)

to teach, to lecture

би́ть/поби́ть

to hit, to strike

стать (e.g.: уже стáло темнó, он хочет стать инженером)

to become (perf.) (e.g.: it has already become dark) (e.g..: he wants to become + instr.)

вы́глядеть (e.g.: как ты хорошо выглядишь!)

to look, appear (e.g.: how good you look!)

станови́ться (e.g.: станови́тся темнéе) (e.g.: Мне становится все труднее принять его отношéние.)

to become, to get (imperf.) (e.g.: it is getting darker) (e.g.: it is becoming harder for me to accept his attitude.)

лгать/солга́ть (e.g.: он солгáл мне)

to lie, to tell lies (e.g.: he lied to me)

врать/совра́ть

to lie, to tell lies

понима́ть/поня́ть

to understand

покупа́ть/купи́ть

to buy

копи́ть/накопи́ть

to save, to accumulate (commonly used)

сиде́ть/посиде́ть (e.g.: я сижу на диване) (e.g.: я всегда сижу в телефоне.)

to sit (e.g.: I sit on the sofa); also fig. (e.g.: I'm always on my phone.)

знать/узнать

to know

выбира́ть/вы́брать

to chose, to select, to pick out

набира́ть/набра́ть

to dial (also: to enter a code)

разгова́ривать/разговори́ть

to talk, to converse

мечта́ть/помечта́ть

to dream

танцева́ть

to dance (imp)

ходи́ть/сходи́ть походи́ть

to go on foot (multidirectional, habit)

узнава́ть/узна́ть (e.g.: они узнали друг друга)

to recognize; to get to know; (e.g.: they recognized/got to know each other);

признава́ть/призна́ть (e.g.: он признал утрату территории)

to recognize, to admit (e.g.: he admitted the loss of territory) (nl.: erkennen)

жить/пожи́ть (e.g.: он живёт в москве)

to live (e.g.: he lives in Moscow)

пожива́ть (imperf. only) (e.g.: Как вы пожива́ете?)

to fare (e.g.: how are you doing?)

стро́ить/постро́ить

to build

лежа́ть/полежа́ть (e.g.: она лежит на диване.) (e.g.: На столе́ лежи́т апельси́н.)

to lie, to rest, to be somewhere (e.g.: he is lying on the sofa.) (e.g.: There's an orange on the table.)

е́хать/пое́хать

to go by transport (unidirectional)

отдыха́ть/отдохну́ть

to rest, to relax

вдыха́ть/вдохну́ть

to inhale, to breathe in

выдыха́ть/вы́дохнуть

to exhale, to breathe out

дыша́ть/подыша́ть (e.g.: он дышал с трудом)

to breathe (e.g.: he was breathing with difficulty)

выгля́дывать/вы́глянуть (e.g.: он выглянул в окно)

to look out, to peek out of (+acc) (implies directionality, outward motion) (e.g.: he (leaned out and) looked out the window)

пла́кать/запла́кать

to cry, to weep

носи́ть/. (e.g.: онá нóсит крáсное пальтó)

to wear, to carry (e.g.: she wears a red coat)

реша́ть/реши́ть

to decide, to solve

де́лать/сде́лать (e.g.: он сделал клетку для собаки) also: (eg.: он сделал невозможным для... / он сделал её счастливой)

to make, to do (e.g.: he made a cage for the dog) !!but: (e.g.: he made it impossible for... / he made her happy)

продава́ть/прода́ть

to sell

счита́ть/посчита́ть (+instr) (e.g.: он считáл это невозмóжным)

to consider, to deem (e.g.: he deemed it impossible)

плати́ть/заплати́ть

to pay

ложи́ться/лечь

to lay down, to go to bed

класть/положи́ть (e.g.: он положи́л часы́ на стол; она положила кошелёк в сумку.)

to put (on, in), to lay something somewhere (e.g.: he put the watch on the table.; she put the purse in the bag.)

возвраща́ться/верну́ться (e.g.:они возврáщются из школы.)

to return, to come back (e.g.: they're coming back from school)

сообща́ть/сообщи́ть

to communicate, to report, to inform, to let know

по́мнить/вспо́мнить (e.g.: Я не помню его имя)

to remember, to keep in mind (e.g.: i don't remember his name)

вспомина́ть/вспо́мнить

to recall (from memory)

напомина́ть/напо́мнить

to remind someone

запомина́ть/запо́мнить

to memorize

забыва́ть/забы́ть (e.g.: он забыл о нашей встрéче)

to forget (e.g.: he forgot our meeting)

спать/поспа́ть (e.g.: спать крéпко)

to sleep (e.g.: to sleep firmly)

проси́ть/попроси́ть (e.g.: она попросила его помочь)

to ask, to request sb to do smth (e.g.: she asked him to help)

спра́шивать/спроси́ть

to ask for information; to inquire about smth or someone

счита́ть/сосчита́ть (e.g.: он сосчитал до десяти)

to count (e.g.: he counted to ten)

хоте́ть/захоте́ть

to want

хоте́ть + чтобы (e.g.: Она хо́чет, чтобы её ребёнок доби́лся успе́ха.)

construction widely used when expressing desires, hopes, or even polite requests. (e.g.: she wants her child to succeed.)

идти́/пойти́

to go on foot (unidirectional)

иска́ть/поиска́ть (e.g.: он искáл свои́ ключи́)

to look for, to seek (e.g.: he searched for his keys)

рисова́ть/нарисова́ть (e.g.: художник нарисовал портрет.)

to draw, to paint (artistic painting) (e.g.: the artist painted a portrait)

кра́сить/накра́сить

to paint (practical painting: walls, ceilings, fences, hair, nails...)