Sulik kolokwium 2

Servus!

Hejka (Austrai)

Auf deinem Profilbild

na twoim zdjęciu profilowym

mindestens zwei Stunden

przynajmniej dwie godziny

Ich habe alles geplant

Wszystko zaplanowalam

echt?

serio/naprawdę?

ganz schön sportlich

no tak dość wyczynowo

zu weit für dich?

za daleko dla ciebie?

na, super!

no super!

also dann: Los!

do przodu (los- zagrzanie do działania)

aber sicher doch!

no tak na pewno

warte einmal!

czekaj chwilke!

was denn?

no co jest?

Ich glaube, dass ich jetzt mal eine Pause brauche

Uważam, ze potrzebuję teraz przerwy

Was? Eine Pause? Jetzt schon? Nich wirklich, oder?

Co? Przerwa? Tak szybko? Chyba nie mówisz serio/Żartujesz?

ausschauen

wyglądać

Na gut, wenn du meinst!

no dobra, jak uważasz!

Einen moment bitte

Moment proszę.

Ich komme gleich

Już idę.

Was darf’s sein?

Co podać?

sehr gern

proszę bardzo

in deinem Profil steht, dass du kein Fleisch isst

W twoim profilu jest napisane, że nie jesz mięsa.

Möchten Sie etwas zu trinken?

Czy chcą państwo coś do picia?

Na ja

no tak

dass, da ganz viel drinsteht in meinem Profil

że dużo jest na moim profilu

so, so

no tak jest

sonst noch etwas?

czy coś jeszcze?

nein, danke, das ist alles

nie, dziękuję, to wszystko

wir zahlen dann gleich

w takim razie zapłacimy

zusammen oder getrennt

razem czy osobno

Bar oder mit Karte?

gotówką czy kartą?

stimmt, so

bez reszty

da, bitte

proszę bardzo

sie (die Pizza) riecht wirklich sehr gut

ona (Pizza) naprawdę bardzo ładnie pachnie

Möchtest du ein Stück probieren?

Czy chcesz spróbować kawałek?

Na schau!

Zobacz!

Los, komm!

no już, chodź

Bestell dir doch auch noch was!

Zamów sobie coś jeszcze!

etwas bestellen + Dat

zamawiać coś

nicht lieber weiterfahren?

nie chcemy lepiej pojechać dalej?

na, geh!

no weź!

in der Sonne

na słońcu

mit Schlagobers! (aus)

z bitą śmietaną

Sonst noch was?

Coś jeszcze?

Bring zwei Gabeln mit!

Weź ze sobą dwa widelce

der Bart

broda

die Radtour

wycieczka rowerowa

die beiden halten

dwójka się zatrzymała

ist überrascht

jest zaskoczony

das Fleisch

mięso

keinen Alkohol trinken

nie pić alkoholu

eine Pause brauchen

potrzebować przerwy

der Imbissstand

food truck, budka z jedzeniem

dass

że + szyk końcowy

Vegetarier/in sein

być wegetarianinem

den Tag genießen

rozkoszować się dniem

etwas genießen + Akk

rozkoszować się czymś

wir haben viel erzählt

dużo rozmawialiśmy

wir haben viel zusammen gelacht

dużo się razem śmialiśmy

sie ist sehr sportlich

ona jest bardzo wysportowana

Der Tag wird doch gemütich

dzień będzie dość miły

wir sind zu unterschiedlich

jesteśmy zbyt różni

gut miteinander reden

dobrze ze sobą rozmawiać

Humor haben

mieć humor

kritisch sein

być krytycznym

sich entspannen

odpoczywać

ich hoffe, dass

Mam nadzieję, że

Schade/Blöd, dass

Szkoda/Głupio, że

Ich fürchte, dass

Obawiam się, że

Schön/Super, dass

Dobrze/Super, że

Ich finde/glaube/denke, dass

Sądzę/Uważam/Myślę, że

die Limonade

lemoniada

das Mineralwasser

woda mineralna

die Cola

Cola

das Bier

piwo

der Wein

wino

der Saft

sok

die Saftschrole

sok gazowany

der Kakao

kakao

die Pizza Salami

pizza salami

das Schinken-Sandwich

kanapka z szynką (taka fancy)

die Bratwurst

kiełbasa

die Erdbeertorte

tort truskawkowy

der Brinenkuchen

ciasto gruszkowe

der Bananenkuchen

ciasto bananowe

der Marmorkuchen

babka marmurowa

die (Schlag)Sahne

(bita)śmietana

Einen Moment bitte.

moment proszę

Ich komme gleich. Was darf’s sein?

Zaraz przyjdę. Co państwu podać?

Einmal Pizza Salami bitte

jedną pizze z salami poproszę

Ich hätte gern

poproszę

für mich bitte

dla mnie będzie

Sehr gern. Sonst noch etwas?

Dobrze. Coś jeszcze?

das ist alles

to wszystko

Wir zahlen dann gleich

Od razu zapłacimy

zusammen oder getrennt?

razem czy osobno?

Das macht (Preis)

To będzie (cena)

Bar oder mit Karte?

Gotówką czy kartą?

stimmt so

reszty nie trzeba

das Trinkgeld

napiwek

das Lebensmittel

artykuły spożywcze