collocations chủ đề: travel and tourism

sustainable tourism = eco-friendly tourism

du lịch phát triển bền vững, thân thiện với môi trường

tourism hotspot = popular destination

điểm đến du lịch nổi tiếng, thu hút đông du khách

tourist trap

nơi du lịch "chặt chém" khách du lịch

mass tourism = package tourism

du lịch đại trà với số lượng khách rất lớn

high-season surge = peak season influx

làn sóng du khách tăng mạnh vào mùa cao điểm

shoulder / high / low + season

mùa trung gian / cao điểm / thấp điểm du lịch

off-peak period

giai đoạn ngoài mùa cao điểm

hidden gem

địa điểm đẹp nhưng ít người biết đến

low-impact travel = sustainable travel

hình thức du lịch giảm thiểu tác động đến môi trường

digital nomad visa

thị thực cho người làm việc từ xa khi du lịch

seek authentic / real experiences

tìm kiếm trải nghiệm chân thực về văn hóa địa phương

infrastructure strain

áp lực lên cơ sở hạ tầng do lượng khách quá tải

leave a carbon footprint

gây ra tác động tiêu cực đến môi trường (khí thải carbon)

generate incomes / revenue / takings

tạo ra thu nhập / doanh thu kinh tế

support local vendors / businesses

ủng hộ người bán hàng và doanh nghiệp địa phương

embark on an adventure = set off/out = begin = start

bắt đầu một chuyến phiêu lưu

make a reservation = book in advance

đặt chỗ trước (phòng, bàn, vé, v.v.)

make a quick getaway = go on a short trip

đi chơi ngắn ngày để thư giãn

keep your eyes peeled = stay alert

chú ý quan sát, để ý kỹ

keep / record a travel journal / diary

ghi chép hành trình du lịch

have itchy feet

cảm thấy muốn đi du lịch, không muốn ở yên một chỗ

have a whale of a time = have a wonderful time

có khoảng thời gian vui vẻ, tuyệt vời

take a break from sth

tạm thời nghỉ ngơi khỏi điều gì đó

go off the beaten track

khám phá nơi ít người biết đến, xa lộ trình du lịch phổ biến