HFST 7: trade

inkoopprijs

purchase price

marktprijs

market price

redelijke prijs

fair price

competitieve prijs

competitive price

concurrerende prijsstelling

competitively priced

inkoop-/verkoopprijs

buying/selling price

detailprijs, kleinhandelprijs (+ afkorting)

retail price (RP)

groothandelprijs

wholesale price

handelsprijs

trade price

globale prijs

all-round price

vaste prijs

fixed price

voordelige prijs

favourable price

vraagprijs

asking price

door de producent aanbevolen prijs, adviesprijs (+ afkorting)

manufacturer’s recommended price (MRP)

gemiddelde prijs

average price

speciaal tarief

special price

stukprijs/ prijs per eenheid

unit price/ price per unit

consumentenprijs

consumer price

nettoprijs

net price

voor de halve prijs

at half price

allerlaagste prijs

rock-bottom price

prijs af magazijn

price ex warehouse

prijsverlaging, prijsvermindering

price reduction

prijsverhoging

price increase

duurder worden

increase in price

prijsbinding

price maintenance

prijsklasse

price range

prijsgevoelige producten

price-sensitive product

budgetprijs

budget price

een prijs vaststellen

establish a price

afprijzen/in prijs verhogen

mark a price down/up

een prijs willen weten

want to know a price

tegen concurrerende prijzen

at competitive prices

prijzen aanpassen/ met de prijs onder die van een concurrent blijven

adjust/ beat prices

de prijzen zijn onder voorbehoud

prices are subject to change

alle prijzen zijn inclusief btw en administratiekosten

all prices include VAT and service charge

prijsstelling

pricing

prijsstrategie

pricing strategy

goederen met een te hoge prijs

overpriced goods

verkopen voor een spotprijs

dumping

goederen met korting verkopen

sell goods at a discount

korting bij contante betaling

cash discount

kwantumkorting

quantity discount

kortingperiode

discount period

aanspraak maken op korting

claim a discount

handelskorting

trade discount

aan een korting van 10%

at a discount of 10%

introductiekorting

introductory discount

heffen, berekenen

charge

prijsberekening

costing

quitte spelen

break even

voordelig, goedkoop

inexpensive

een prijs noemen, een prijsvoorstel doen

quote prices

prijsopgave

quote

het laagste prijsaanbod accepteren

accept the lowest quotation

een ruwe/voorzichtige schatting

a rough/conservative estimate

geschat

estimated

kostenraming

estimate of costs

een kostenraming uitbrengen

put in an estimate

volgens onze raming

according to our estimate

raming (op de gis af)

guestimate

berekening op een bierviltje

back-of-the-envelope calculation

ongeveer getal, ruw geschat getal

ballpark figure

overschatten/onderschatten

overestimate/underestimate

kopen tegen contante betaling

buy for cash

terugkopen

buy back

tweedehands kopen

buy second-hand

op termijn kopen/verkopen

buy/sell forward

een goede koop/miskoop

a good/bad bargain

koopkracht

buying power

bulkinkoop

bulk buying

terugkerende klant

repeat buyer

geld uitgeven/sparen

spend/save money

veel/weinig uitgeven

spend a lot/a little

te veel uitgeven

overspend

regelmatige aankopen

regular purchase

huurkoop

hire purchase

kopen op afbetaling

on hire purchase

een (aan)koop bevestigen

confirm a purchase

verwerving, aankoop, inkoop

procurement

elektroniche aankoop

e-procurement

moeilijk te verkrijgen

difficult to procure

handel drijven

trade

handelen in

trade in

internationale handel

foreign trade

handelsbalans

balance of trade

handelsoverschot

trade surplus

handelsmarge

trade margin

binnenkomende/uitgaande goederen

goods inwards/outwards

goederenomschrijving

description of goods

de garantie omvat

the guarantee includes

de garantie verloopt over

the guarantee will run out in

garantie geven

give a guarantee

tijdelijk, voorlopig

provisional

vraag

query

administratie, schrijfwerk

paperwork

pro-formafactuur

proforma invoice

harde/zachte verkoopmethoden

hard/soft sell

moeilijk/makkelijk verkoopbaar

difficult/easy to sell

direct verkopen

sell direct