CULTURE SHOCK AND REVERSE CULTURE SHOCK

(infamous) culture shock

(печально известный) культурный шок

To go through all culture shock stages

пройти все стадии культурного шока

to experience culture shock

испытать культурный шок

Reverse culture shock (disengagement – euphoria – conflict – (re)adjustment)

обратный культурный шок (отстранение – эйфория – конфликт – (пере)адаптация)

To be (to feel) overwhelmed with/by smth

быть (чувствовать себя) перегруженным чем-то

to feel homesick

скучать по дому

daunting

пугающий / обескураживающий

Expatriation

жизнь за границей (работа или обучение)

repatriation

возвращение на родину

To be/get used to smth

привыкнуть к чему-то

to bond with smb

сблизиться с кем-то

to get around (in a country)

ориентироваться / передвигаться (по стране)

to end up doing smth

в итоге оказаться делающим что-то