400-500

The enhancement made the photo better.

Poprawa uczyniła zdjęcie lepszym.

Make your life meaningful.

Uczyń swoje życie znaczącym.

Although tired, he continued.

Chociaż zmęczony, kontynuował.

The book is widely read.

Książka jest szeroko czytana.

Assessing the situation took time.

Ocenianie sytuacji wymagało czasu.

Whether it rains or not, we'll go.

Czy pada deszcz czy nie, pójdziemy.

The considered opinion was wise.

Uważana opinia była mądra.

The remains of the meal were cleared.

Pozostałości posiłku zostały uprzątnięte.

The decision was solely his.

Decyzja była wyłącznie jego.

The problem stems from poor planning.

Problem pochodzi z kiepskiego planowania.

The survey showed high satisfaction.

Sondaż pokazał wysokie zadowolenie.

Consider all options carefully.

Rozważ wszystkie opcje ostrożnie.

The discrepancy in numbers was noted.

Różnica w liczbach została zauważona.

Approaches to the problem vary.

Podejścia do problemu różnią się.

The city has become more crowded.

Miasto stało się bardziej zatłoczone.

The significant event changed history.

Znaczne wydarzenie zmieniło historię.

The signs indicate rain soon.

Znaki wskazują na deszcz wkrótce.

Timing is crucial in this game.

Timing jest kluczowy w tej grze.

The increasing noise annoyed neighbors.

Zwiększający się hałas irytował sąsiadów.

The alignment of the planets was rare.

Wyrównanie planet było rzadkie.

Beyond expectation, it succeeded.

Poza oczekiwaniami, odniosło sukces.

The comprehensive guide helped travelers.

Wszechstronny przewodnik pomógł podróżnikom.

What distinguishes it from others?

Co odróżnia to od innych?

The problem is multidimensional.

Problem jest wielowymiarowy.

Act accordingly to the rules.

Działaj zgodnie z zasadami.

Put emphasis on quality.

Połóż nacisk na jakość.

The established company thrived.

Ustanowiona firma prosperowała.

The perceived threat was false.

Postrzegane zagrożenie było fałszywe.

Especially in winter, dress warmly.

Zwłaszcza zimą, ubieraj się ciepło.

The designated driver stayed sober.

Wyznaczony kierowca pozostał trzeźwy.

His belief in magic was strong.

Jego przekonanie o magii było silne.

The accident occurred at midnight.

Wypadek wystąpił o północy.

This indicates a problem.

To wskazuje na problem.

The evidence proves his innocence.

Dowody dowodzą jego niewinności.

Considering the weather, stay inside.

Biorąc pod uwagę pogodę, zostań w domu.

Take the account into consideration.

Weź rachunek pod uwagę.

The comment was irrelevant.

Komentarz był nieistotny.

Varying opinions created debate.

Różne opinie stworzyły debatę.

The purpose is clear now.

Cel jest teraz jasny.

The favorable review boosted sales.

Pozytywna recenzja zwiększyła sprzedaż.

Prepare adequately for the exam.

Przygotuj się odpowiednio do egzaminu.

Omitting details can mislead.

Pominięcie szczegółów może wprowadzać w błąd.

This is an urgent matter.

To pilna sprawa.

It's necessary to rest now.

Konieczne jest odpoczęcie teraz.

Enforce the new policy strictly.

Egzekwuj nową politykę surowo.

The extensive search found nothing.

Rozległe poszukiwania nic nie znalazły.

The prevalent belief was wrong.

Powszechna wiara była błędna.

This leads to confusion.

To prowadzi do zamieszania.

The storage space is limited.

Przestrzeń składowania jest ograniczona.

No further action is needed.

Nie są potrzebne dalsze działania.

The anticipated arrival was delayed.

Oczekiwany przyjazd został opóźniony.

Rural life is peaceful.

Życie wiejskie jest spokojne.

The vulnerable child needs help.

Wrażliwe dziecko potrzebuje pomocy.

The damage is irreversible.

Szkoda jest nieodwracalna.

The artificial flower looked real.

Sztuczny kwiat wyglądał naturalnie.

The decrease in temperature was sudden.

Zmniejszenie temperatury było nagłe.

Excessive sugar harms health.

Nadmierny cukier szkodzi zdrowiu.

Although the plan is not more than a few years old, it's effective.

Chociaż plan nie jest starszy niż kilka lat, jest skuteczny.

The roots of the tree are deep.

Korzenie drzewa są głębokie.

Life is vicissitudinous with ups and downs.

Życie jest pełne zmiennych kolei losu.

Graduation was a turning point in her life.

Absolutorium było punktem zwrotnym w jej życiu.

His endeavors led to success.

Jego starania doprowadziły do sukcesu.

The immense joy filled the room.

Ogromna radość wypełniła pokój.

The path led to the village.

Ścieżka prowadziła do wsi.

Strict enforcement reduced crime.

Ścisłe egzekwowanie zmniejszyło przestępczość.

Avoid entangling alliances.

Unikaj splątanych sojuszy.

It rained; therefore, we canceled the picnic.

Padał deszcz; dlatego odwołaliśmy piknik.

The rich soil grew tall crops.

Żyzna gleba sprzyjała wysokim plonom.

Choose appropriate clothes for the event.

Wybierz odpowiednie ubrania na wydarzenie.

The dam held back the river.

Tama powstrzymywała rzekę.

The superimposed images created art.

Nałożone obrazy stworzyły sztukę.

The adjusted budget balanced expenses.

Dostosowany budżet zrównoważył wydatki.

The investigation revealed the truth.

Śledztwo ujawniło prawdę.

Assigning tasks improved efficiency.

Przypisywanie zadań poprawiło efektywność.

Understand the importance of education.

Zrozum znaczenie edukacji.

The pivotal moment changed everything.

Kluczowy moment zmienił wszystko.

The significance of the discovery was huge.

Znaczenie odkrycia było ogromne.

Music enhances the mood.

Muzyka poprawia nastrój.

Mitigating factors reduced the sentence.

Łagodzące okoliczności zmniejszyły wyrok.

They spoke simultaneously.

Mówili jednocześnie.

Despite the cold, they played outside.

Mimo zimna grali na zewnątrz.

The ongoing debate continues.

Trwająca debata trwa.

Frequently asked questions help users.

Często zadawane pytania pomagają użytkownikom.

Exercise thereby improves health.

Ćwiczenia tym samym poprawiają zdrowie.

The noise was exacerbating the headache.

Hałas zaostrzał ból głowy.

The evidence is sufficient for conviction.

Dowody są wystarczające na wyrok.

Traffic is increasingly heavy.

Ruch jest coraz większy.

Many people gathered in the park for the festival.

Wiele ludzi zebrało się w parku na festiwal.

Ancient history fascinates me with its mysteries.

Starożytna historia fascynuje mnie swoimi tajemnicami.

This is the quickest way to reach the station.

To najszybszy sposób dotarcia do stacji

Modern art often challenges our perceptions.

Sztuka współczesna często kwestionuje nasze postrzeganie.

The world is full of amazing natural wonders.

Świat jest pełen niesamowitych cudów natury.

I need more information about the event.

Potrzebuję więcej informacji na temat wydarzenia.

Use the map to find the nearest hotel.

Użyj mapy, aby znaleźć najbliższy hotel.

I have two tickets for the concert.

Mam dwa bilety na koncert.

My family enjoys spending weekends together.

Moja rodzina lubi spędzać weekendy razem.

The government announced new policies today.

Rząd ogłosił nowe polityki dzisiaj.

Good health is the foundation of happiness.

Dobre zdrowie jest podstawą szczęścia.

The new system improves efficiency at work.

Nowy system poprawia efektywność w pracy.

My computer crashed during the presentation.

Mój komputer zawiesił się podczas prezentacji.