Accountancy

balance sheet

Bilanz

profit and loss account

Gewinn und Verlust Rechnung

P&L

GuV

cash flow statement

Kapitalflussrechnung

assets

Aktiva, Vermögen

liabilities

Schulden, Verbindlichkeiten

equity

Eigenkapital

profit

Gewinn

loss

Verlust

sales

Umsatz

revenue American English

Umsatz auch Einnahmen, Ertrag, Erlös

turnover British English

Umsatz

earnings

Ertrag, Erträge, Gewinne, Profit

results

Ergebnis

operating income

Betriebsergebnis

EBIT earnings before interest and taxes

EBIT

net revenue

Nettoerlös

profit margins / margins

Margen, Gewinnspannen, Handelsspannen

overheads

Gemeinkosten

stocks British English

Lagerbestand

inventory American English

Lagerbestand

depreciation

Abschreibung

amortization

Abschreibung (auf immaterielle Vermögensbestände) Tilgung in Raten

loan

Kredit

interest

Zinsen

debt

Schulden

debtors

Schuldner

creditors

Gläubiger

payables

Verbindlichkeiten, Kreditoren

receivables

Außenstände

provisions

Rückstellungen

consolidated financial statement

konsolidierter Jahresabschluss

working capital

Betriebskapital

goodwill

Firmenwert, Geschäftswert