U4: HOLIDAYS & TOURISM

business trip

chuyến đi công tác

travel agency

đại lý lữ hành, công ty du lịch

book a flight

đặt vé máy bay

book a hotel room = make a hotel reservation

đặt phòng khách sạn

unspoilt of a place

địa điểm hoang sơ

make a travel arrangements

lên lịch cho chuyến đi

a one-way ticket

vé một chiều

a round trip

vé hai chiều

boarding pass

thẻ lên máy bay

an aisle seat

ghế sát lối đi

a bumpy flight

chuyến bay trắc trở

a smooth flight

chuyến bay êm ả

connecting flight

chuyến bay chuyển tiếp

long-haul flight

chuyến bay dài

red-eye flight

chuyến bay đêm muộn

catch some rays = soak up some sun = to sunbathe = try to get a suntan

tắm nắng

head for (a place)

thẳng tiến đến

carry-on bag

hành lý xách tay

check-in baggage

hành lý kí gửi

a seedy hotel

khách sạn nằm ở nơi không an toàn có nhiều tệ nạn hoặc không thoải mái

the red-light district

phố đèn đỏ

a dingy room

phòng tối và bẩn

go on vacation

đi nghỉ, đi chơi ở đâu đó

scream in panic

kêu la sợ hãi

package holiday

du lịch trọn gói

fly economy

đi máy bay với giá rẻ

peak season

mùa cao điểm

tourist attractions

địa điểm du lịch

enjoy a self-planned tour

đi chơi tự túc

be bumped to a later flight

chuyển xuống chuyến bay sau

customs officer

nhân viên hải quan

domestic flight

bay nội địa

international flight

bay quốc tế

emergency exit

cửa thoát hiểm

excess baggage

hành lý quá cân

first-class

hạng nhất

business-class

hạng thương gia

economy-class

hạng phổ thông

jet lag

bị mệt mỏi khi lệch múi giờ

life jacket/vest

áo phao

motion sickness

say máy bay

oxygen mask

mặt nạ dưỡng khí

laze around on the sandy beach

nghỉ ngơi, thư giãn bên bãi biển

tourist trap

khu du lịch đắt đỏ

holiday brochure

cuốn cẩm nang kì nghỉ

holiday resort

khu nghỉ dưỡng

holiday destination

địa điểm du lịch

local delicacy

đặc sản địa phương

off the beaten track/path

không nổi tiếng lắm, không được nhiều người biết đến

promote tourism image

quảng bá hình ảnh du lich

scheduled trading session

chợ phiên

flea market

chợ trời

enjoy bustling trade

tận hưởng sự mua sắm nhộn nhịp

take a sunset/sunrise cruise

chuyến đi ngắm mặt trợi lặn/mọc

dispel the heat of summer

xua tan cái nóng mùa hè

hit the road

lên đường, khởi hành

off track

lạc đường

watch one’s back

cẩn thận, cảnh giác với những người xung quanh