Dutch Signal Words

Underlined words evoke a depentent sentence. *= if first word in the sentence, add a comma and NO inversion.

voordat

before

vroeger

before, back in the days

aanvankelijk

initially

eerst

at first

erder(e)

earlier

nadat

after

als eerste, als tweede

firstly, secondly

gedurende

during

tijdens

while

allereerst (very uncommon)

first and foremost

ondertussen

meanwhile

tot/totdat

until

tot nu toe

up to now

daarna

after that

later(e)

later

waneer

when

intussen

in the meantime

sindsdien

since then

zodra

as soon as

terwijl

while

inmiddels

by now

sinds

since

achteraf

looking back

gelijktijdig

simultaneously

wederom (very uncommon)

yet again

alvorens (very uncommon)

before

voorafgaand aan

prior to

voordien

before that

voorlopig

for now

vervolgens

subsequently

tussentijds

in between

toen

then, when

ooit

once

gaandeweg

gradually

nog steeds

still

tijdelijk

temporarily

voortdurend

continuously

in het begin

in the beinning

spoedig

soon

uiteindelijk

ultimately, in the end

vanaf

from

vanaf dat moment

from that moment on

kort daarna

shortly thereafter

bijna nooit

almost never

altijd

always

af en toe

occasionally

zelden

rarely

meestal

usually

op een gegeven moment

at some point

nu

now that

en

and

ook

also

verder

furthermore

ten eerste, ten tweede

firstly, secondly

in de eerste plaats

firstly, secondly

daarnaast

besides that

bovendien*

in addition

nog

still

naast dat

besides that

waaronder

among which

tenslotte

finally

als laatse

finally

niet alleen

not only

zowel X als Y

both X as well as Y

een ander argument is dat

another argument is that

er is nog een reden waarom

there is another reason why

buiten dat

besides that

niet X noch Y

not X nor Y

bijkomend

additionally

aanvullend

supplementary

bovenal

above all

zoals

like: 1, 2, 3

maar

but

echter*

however

toch

though

niettemin*, desalniettemin

nonetheless

ondanks (dat)

despite (that)

desondanks*

despite that

daarentegen

by contrast

aan de ene kant, aan de andere kant

on the one hand, on the other hand

hoewel / alhoewel

although

ofschoon

even though

integendeel*

on the contrary

daar staat tegenover dat

on the other hand

behalve als

except if

weliswaar,…(maar)

well,…(but)

ook al

although

althans*

at least

wat contrasteert met

which contrasts with

uitgezonderd dat

excluding that

net zoals

just like

hetzelfde als

the same as

evenals (very uncommon)

as well as

evenzeer (very uncommon)

as profoundly as

zoals

just like/such as

overeenkomstig

exactly (a)like

lijken op

to look like

vergelijkbaar met

comparable to

conform

as stated

terwijl

whereas