Thẻ ghi nhớ: TOURISM TERM | Quizlet

Fair trade tourism

du lịch thương mại công bằng

gallivant

Rong ruổi khắp nơi, rong chơi, la cà, du ngoạn, …

VD: I don’t go gallivanting around like this every night.

leverage its existing potential

phát huy tiềm năng sẵn có

tourism amenities

tiện ích du lịch

take A into proper consideration

nhìn nhận đúng mực thực trạng

orchard

vườn cây ăn quả

green building

công trình xanh

green economy

kinh tế xanh

green architecture

kiến trúc xanh

green growth

tăng trưởng xanh

go green

sống xanh/ Hướng tới cuộc sống xanh/xanh hóa

enormous strides

những bước tiến lớn

construction industry

ngành xây dựng

green recovery

phục hồi xanh

strengthen their resilience against

tăng sức chống chịu

circular economy

mô hình kinh tế tuần hoàn

Vietnam National Administration of Tourism

Tổng cục Du lịch VN

foreign tourists/arrivals

khách nước ngoài

domestic visitors

khách nội địa

key market

thị trường trọng điểm

international travel agencies

doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ du lịch/ lữ hành quốc tế

the recovery of national tourism

thị trường du lịch trong nước nhộn nhịp trở lại

passenger volume

lượng khách

United Nation Fund Population Agency =UNFPA

Quỹ dân số LHQ

be completely halted

bị ngưng trệ hoàn toàn

lose economic ground to

mất vị thế kinh tế vào tay ...

the Ministry of Culture, Sports and Tourism

Bộ VH, TT, và DL

annual tourism promotion budget

ngân sách dành cho thúc đẩy/quảng bá ngành du lịch hàng năm

boost domestic tourism

kích cầu du lịch nội địa

International conventions

Công ước quốc tế

labels restaurants with CO2 indicators

Dán nhãn CO₂ cho các nhà hàng

Net zero tourism

Du lịch net zero

respect recommendations from international tourism organizations

tôn trọng các khuyến nghị của các tổ chức du lịch quốc tế

UNWTO (World Tourism Organization)

Tổ chức Du lịch Thế giới

Waste reduction

Giảm thiểu rác thải

Passport

Hộ chiếu

Group Passport

Hộ chiếu nhóm

Emergency passport

Hộ chiếu khẩn

Normal passport

Hộ chiếu phổ thông

Official Passport

Hộ chiếu công vụ

Diplomatic passport

Hộ chiếu ngoại giao

Visa

Thị thực

Visa on arrival (VOA)

Visa cửa khẩu

Visa transit

Visa quá cảnh

Entry and Exit permit

Giấy thông hành

ABF: American breakfast

Bữa ăn sáng kiểu Mỹ

Continental breakfast

Bữa ăn sáng kiểu lục địa

Buffet breakfast

Ăn sáng tự chọn

Set breakfast

Ăn sáng đơn giản

L = Lunch

Bữa ăn trưa

D = Dinner

Bữa ăn tối

S = Supper

Bữa ăn nhẹ

Soft drinks

Đồ uống không cồn

Free flow soft drink

Đồ uống nhẹ không cồn phục vụ liên tục

ROH: Run of the house

Khách sạn xếp phòng bất kỳ

STD = Standard

Phòng tiêu chuẩn

SUP = Superior

Phòng Superior

DLX = Deluxe

Phòng Deluxe

Suite

Phòng Suite

Connecting room

Phòng thông nhau

SGL = Single bed room

Phòng đơn

SWB = Single With Breakfast

Phòng đơn có bữa sáng

TWN = Twin bed room

Phòng có 2 giường cho 2 người ở

DBL = Double bed room

Phòng có 1 giường lớn cho 2 người ở. Thường dành cho vợ chồng.

TRPL or TRP = Triple bed room

Phòng ba giường

Extra bed

Giường phụ

Full board package

Gói dịch vụ trọn gói

Half board package

Tour trọn gói nhưng chỉ gồm các bữa ăn sáng và bữa ăn trưa hoặc ăn tối bao gồm trong chi phí tour.

Free & Easy package

Gói dịch vụ cơ bản chỉ bao gồm phương tiện vận chuyển (vé máy bay, xe đón tiễn sân bay), phòng nghỉ và các bữa ăn sáng tại khách sạn.

Coach

Xe khách

SIC: Seat in coach

Xe buýt du lịch

First class

Vé hạng nhất

C class: business class

Vé hạng thương gia

Economy class

Hạng phổ thông

OW: one way

Vé một chiều

RT: return

Vé khứ hồi

STA: Scheduled time arrival

Giờ đến theo kế hoạch

ETA: Estimated time arrival

Giờ đến dự kiến

STD: Scheduled time departure

Giờ khởi hành theo kế hoạch

ETD: Estimated time departure

Giờ khởi hành dự kiến

Ferry

Phà

Inbound

Đi về nước, hồi hương/ đi du lịch đến 1 địa điểm cụ thể

VD: We expect delays to both inbound and outbound trains.

Outbound

Du lịch nước ngoài

Domestic

Du lịch nội địa

Leisure Travel

Du lịch nghỉ dưỡng

Adventure travel

Du lịch mạo hiểm

Kayaking

Chèo thuyền kayak

Diving tour

Tour lặn biển

Incentive

Tour khen thưởng

MICE tour

khái niệm chung chỉ loại hình tour Hội thảo (Meeting), Khen thưởng (Incentive), Hội nghị (Conference) và hội chợ (Exhibition).

excursionist

khách tham quan ngắn ngày

Inclusion

sự hòa nhập, sự bao gồm

Upcycling

tái chế sáng tạo

Short circuit

chuỗi cung ứng ngắn

Endure forever

mãi mãi trường tồn

Green and sustainable tourism

Du lịch xanh và bền vững

Plastic waste

Rác thải nhựa

Single-use plastic items

Đồ nhựa dùng một lần

Green Convergence

Hội tụ xanh

anticipate this trend

Đón đầu xu hướng