spansk halloween-gloser

Fiesta

fest

Celebración

feiring

Tradición

tradisjon

Ofrenda

offergave / altergave

Altar

alter

Difunto / a

den døde

Vela

stearinlys

Flor

blomst

Cruz

kors

Cementerio

kirkegård

Tumba

grav

Panteón

gravplass / mausoleum

Calavera / Calaverita

hodeskalle / liten hodeskalle

Esqueleto

skjelett

Disfraz

kostyme

Maquillaje

sminke

Recuerdo

minne / suvenir

Desfile

parade

Pan de muertos

«de dødes brød» (tradisjonelt bakverk)

Mole

meksikansk saus laget av chili og sjokolade

Comparsa

Opptog

Mezcal

brennevin laget av agave

Calaveritas de azúcar

sukkerskaller

Chocolate

sjokolade

Golosina

godteri

Gomita

gummigodteri

Celebrar

å feire

Recordar (ue)

å huske / minnes

Honrar

å hedre

Decorar / adornar

å dekorere / pynte

Preparar

å forberede

Prepararse

å gjøre seg klar

Ponerse

å ta på seg

Maquillarse

å sminke seg

Disfrazarse

å kle seg ut

Velar

å våke (over noen / noe)

Hacer

å gjøre / lage

Creer

å tro

Visitar

å besøke

Estar triste / feliz

å være trist / glad

Ponerse triste

å bli trist

Regresar

å komme tilbake

Reunirse

å samles

Alegre

glad / livlig

Triste

trist

Rico / a

rik / velsmakende

Importante

viktig

Católico / a

katolsk

Muerto / a

død