It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
To have a lot on one's plate
Avoir du pain sur la planche
To be on cloud nine
Être aux anges
To cost an arm and a leg
Coûter les yeux de la tête
To be over the moon
Être ravi(e)
To hit the nail on the head
Mettre le doigt sur le problème
To kill two birds with one stone
Faire d'une pierre deux coups
To add fuel to the fire
Mettre de l'huile sur le feu