ss1 爱的细节

头发- 他的头发有点乱，需要剪一下

[ tóu fa ][ đầu phát ]1. tóc; tóc (trên đầu); sợi tóc

眉毛-她的眉毛很漂亮。

[ méimao ][ mi mao ] lông mày; chân mày

脖子-他的脖子很疼。

[ bózi ][ bột tử ] cổ; cái cổ

肩膀-她肩膀上的责任很重

[ jiānbǎng ][ kiên bàng ] vai; bả vai; bờ vai

胳膊-他的胳膊受伤了，不能提重的东西

[ gēbo ][ cách bác ] cánh tay

腰-我最近腰很疼，可能是坐太久了。

[ yāo ][ yêu ] lưng; eo; cật

腿-他的腿受伤了，走路不方便

[ tuǐ ][ thối ] chân (người; động vật)

评委-评委们一致以为这对夫妻最恩爱

[ píngwěi ][ bình uỷ ] ban giám khảo; giám khảo

入围-这部电影成功入围最佳影片

[ rùwéi ][ nhập vi ] được chọn vào danh sách vào vòng trong; vượt qua vòng sơ tuyển;

最佳-

[ zuì jiā ][ tối giai ]tốt nhất; giỏi nhất; hay nhất; xuất sắc nhất

对比-对比后，我们发现这两个方案 差别很大

[ duìbǐ ][ đối tỉ ] so sánh (giữa hai sự vật)

瘫痪-医生说她瘫痪后 站起来的可能性 很小

[ tānhuàn ][ than hoán ] liệt; bại liệt

自杀-医生和家人一直鼓励她，不让她产生自杀的想法

[ zìshā ][ tự sát ]

不知-他低着头，不知在想什么

[ bùzhī ][ bất tri ]không biết

相亲相爱-他们夫妻，结婚多年，一直相亲相爱

[ xiāngqīn xiāng'ài[ tương thân tương ái ] tương thân tương ái; yêu thương lẫn nhau

相敬如宾-虽然他们不常 表达感情， 但一直相敬如宾

[ xiāngjìngrúbīn ][ tương kính như tân ]

暗暗-听了她的故事，评委们暗暗点头

[ àn àn ][ ám ám ] thầm; ngầm; ngấm ngầm; lén lút; âm thầm

轮到-轮到我发言时，我有点紧张

[ lún dào ][ luân đáo ] đến lượt; tới phiên; tới lượt

耐烦-等太久了，大家都有点不耐烦

[ nàifán ] [ nại phiền ]bình tĩnh; kiên nhẫn; bền chí; không nóng vội

喊-别喊了，孩子已经睡着啦

[ hǎn ][ hảm ] hô; la; hét; la to; quát to; hô hoán

伸出-他伸出手，示意 大家案情

[ shēn chū ][ thân xuất ]chìa; thò; đưa ra; nhô ra

示意

[ shìyì ][ thị ý ] tỏ ý; ra hiệu

歪歪扭扭- 他的字 歪歪扭扭，很难看

[ wāiwāiniǔniǔ ][ oai oai nữu nữu ]1. nguệch ngoạc; cẩu thả; méo xẹo; xiêu xiêu vẹo vẹo

叙述-请你简单叙述一下事情的经过

[ xùshù ][ tự thuật ]1. kể; tường thuật; tự thuật; tự thuật; tả thuật

居然-这么冷的天，他居然穿得很小

[ jūrán ][ cư nhiên ] 1. lại; lại có thể; bỗng nhiên; tự nhiên lại; thế mà lại; vậy mà lại; không ngờ; không ngờ lại

催- 别催我，我马上就好

[ cuī ][ thôi ] giục; thúc giục

患难与共-他们夫妻患难与共，多年的感情令人感动

[ huànnànyǔgòng （ hoạn nạn dữ cộng ]hoạn nạn có nhau