Article 3 Part 1（インバウンド＝ウザイ）漢字

意味：sharp increase; sudden rise

激増

意味：discord; friction; strife

軋轢

意味：to cause controversy; to be controversial

物議を醸す

意味：deterioration/worsening of feelings/sentiment

感情の悪化

意味：to confront; to stand off against

対峙する

意味：coexistence

共存

意味：strategy; tactics

戦略

意味：year on year; on the previous year

前年比

意味：a single month; for one specific month only

単月

意味：breaking (a record)

更新する

意味：to flood/rush/pour in

殺到する

意味：the norm; common; usual

当たり前

意味：the state/extent/degree of crowding

混雑ぶり

意味：narrow-minded; intolerant; petty

狭量

意味：come up in one’s mind; to come to the fore

頭をもたげる

意味：prejudice; bias; distorted view

偏見

意味：to take pride in; to think proudly of oneself

自負する

意味：to be established/installed

設置される

意味：spinal reflex-like; instinctively

脊髄反射的

意味：to blurt out; to let slip

口走る

意味：notification sound

通知音

意味：bullet train; Shinkansen

新幹線

意味：to feel uneasy; cloudy; or bothered inside

モヤモヤする

意味：inbound (tourists); foreign tourists visiting Japan

インバウンド

意味：annoying; irritating; a pain; bothersome

ウザイ