Let’s start by the fact that
Commençons par le fait que
Let’s also consider
Considérons aussi
It would also be interesting to examine
Il serait également intéressant d’examiner
Finally, let’s look at the idea that
Finalement, passons à l’idée que
This is reflected in the scene/ the passage where
Ceci se reflète dans la scène/ le passage où
We can see this clearly in the scene/ the passage where
On le voit clairement dans la scène/ le passage où
Let us use as an example the scene/ the passage where
Citons à titre d’exemple la scène/ le passage où
We see this when
On le constate lorsque
It would seem that
Il semblerait que (+ subjonctif)
We could deduce from it that
On pourrait en déduire que
It would therefore not be crazy to suggest that
Il ne serait donc pas erroné de suggérer que
This shows/ proves that
Cela montre/ prouve que
It therefore appears that
Il apparaît donc que
You cannot deny that
On ne peut nier que (+ subjonctif)
Let’s first tackle the question of
Abordons d’abord la question de
As for
Quant à
This conveys
Cela évoque
Given that
Étant donné que
It is obvious that
Cela crève les yeux que
That said
Cela étant dit
This allows us to better understand that
Cela nous permet de mieux comprendre que
All things considered
Tout bien réfléchi