Nigerian Pidgin English

Make we see as e go be

Let’s see what happens

Wetin you feel

What do you think?

You don fall my hand

You really messed up

No be juju now! Na common thing, E no hard like that

It’s not rocket science

I no send

I don’t care

I no send your papa, mama

I don’t careeeee

wetin people go talk

let people talk

Make we gather go

Let’s go together

My belle don full

I’m full

Shey you dey whine me?

Are you kidding?

Na joke I dey/ I dey joke with you

I’m just kidding

Make we rest small

let’s take a break

We don nearly reach

We’re almost there

You dey worry me, You dey whine me, leave me abeg

Leave me alone, stop bothering me

You don enter wahala

You’re in trouble

Wetin be your last price/ How much last

Can you give a discount

I gats gather money o

I need to make money

That one consign you, That one your wahala, that one na your business

That’s your problem

Body no gree me/ Today, body just get as e be

I feel weak and tired

I don talk my own

I said my piece

Na you dey in control

You’re in control

You don dey sabi this thing o

You’re getting better at this

Make we reason am

Let’s figure this out

No dey use me catch cruise/no dey whine me

Stop pulling my legs

Oya, make we dey go

Let us go

E too cost abeg

It’s too expensive

No be you do am

I didn’t do it

Na you sabi?

You think you’re smart

I get plenty wahala for my head

I have enough problems

Make we enter the main matter

Let’s get to the point

I don taya for your matter

You dey play abi?

You’re joking right?

Laugh wan kee me

I can’t stop laughing

I don too much abeg

This is too much

Na your hand e dey

It’s in your hand

Go slow, hold me as I dey

As I’m coming here, I’ve been held in traffic

You no carry me…

You won’t take me

Where you from come?

Where are you from?

You no gree laugh ? You dey vex?

You’re not laughing. Are you angry.

She no dey today

She’s not here today