Advantages and disadvantages of hosting a mega sports events

raise the profile of the city or country

nâng cao hình ảnh của thành phố hoặc quốc gia.

becomes the centre of attention

trở thành trung tâm chú ý

brings prestige

mang lại uy tín

in the limelight

trong ánh sáng sân khấu

enhance its image

tăng cường hình ảnh của quốc gia đó

on the world stage

trên sân khấu thế giới

lasting economic benefits

lợi ích kinh tế lâu dài

a persistent increase

sự tăng liên tục

give the economy a boost

thúc đẩy nền kinh tế

necessitates infrastructure improvements

đòi hỏi cải thiện cơ sở hạ tầng

contribute to that nation's prosperity

đóng góp vào sự thịnh vượng của quốc gia đó

generates employment

tạo ra việc làm

Mega sports events

các sự kiện thể thao siêu lớn

attract a large number of foreign visitors

thu hút một lượng lớn khách du lịch nước ngoài

promotes retail trade

thúc đẩy thương mại bán lẻ

numerous temporary and long-term jobs

nhiều công việc tạm thời và dài hạn

rebuild or develop infrastructure

xây dựng lại hoặc phát triển cơ sở hạ tầng

cater for an influx of tourists

phục vụ cho sự đổ dồn của khách du lịch

benefit the host nation in the long term

lợi ích cho quốc gia chủ nhà trong dài hạn

Highly publicised events

các sự kiện được quảng bá mạnh mẽ

lasting benefits

những lợi ích lâu dài

volunteerism

chủ nghĩa tự nguyện

promotes civic virtues

thúc đẩy đạo đức công dân

incredibly expensive

vô cùng đắt đỏ

incur huge debts

gây ra nợ lớn

to host a major sports event

tổ chức một sự kiện thể thao lớn

upgrade all sports facilities

nâng cấp tất cả cơ sở thể thao

ski-jumping arenas

sân trượt tuyết

become underused

trở nên không sử dụng đúng mức

leading to wasted resources

dẫn đến lãng phí tài nguyên

the returns on the investment

lợi nhuận từ khoản đầu tư

face financial insolvency

đối diện với tình trạng phá sản tài chính

overcome all the economic problems

vượt qua tất cả các vấn đề kinh tế

displacement of local residents

sự di dời của cư dân địa phương

the forced removal of residents

sự di chuyển buộc phải của cư dân

were displaced

đã bị di dời

being the focus of the world

là trung tâm của thế giới

slip back into anonymity

lạc vào sự vô danh lại

draw huge crowds

thu hút đám đông lớn

potential targets for a terrorist attack

mục tiêu tiềm năng cho các cuộc tấn công khủng bố

vandalism

phá hoại

if things go well

nếu mọi thứ diễn ra tốt

positive publicity

quảng cáo tích cực

will be tarnished

sẽ bị làm mờ

received adverse publicity

nhận được sự quảng cáo tiêu cực

strain local resources

gây áp lực cho tài nguyên địa phương