Französisch 10.5

un magasin

Laden, Geschäft

un magasin d’alimentation

Lebensmittelgeschäft

un marché

Markt

faire son marché

auf den Markt gehen

aller au marché

auf den Markt gehen

un supermarché

Supermarkt

un centre commercial

Einkaufszentrum

une boulangerie

Bäckerei

aller à la boulangerie

zur Bäckerei gehen

un pâtisserie

Konditorei

un pâtissier, une pâtissière

Konditor(in)

une épicerie

Lebensmittelgeschäft

un épicier, une épicière

Lebensmittelhändler(in)

une boucherie

Metzgerei

un boucher, une bouchère

Metzger(in)

une charcuterie

Metzgerei

un charcutier, une charcutière

Metzger(in)

être ouvert, ouverte

geöffnet haben

ouvert la dimanche

Sonntags geöffnet

être fermé, fermée

geschlossen haben

acheter qc

kaufen

faire les courses

einkaufen

une liste

Einkaufs(Liste)

un client, une cliente

Kunde/Kundin

Tu achètes une baguette, s’il te plaît?

Kaufst du bitte ein Baguette?

Je vais faire les courses

Ich gehe einkaufen

Qui fait les courses aujourd’hui?

Wer kauft heute ein?

vendre

verkaufen

un vendeur, une vendeuse

Verkäufer(in)

la vente par correspondance

Versandhandel

un marchand, une marchande

Händler(in), Verkäufer(in)

désirer

wünschen

avoir besoin de qc

etw. brauchen

il me faut

ich brauche

il me faut du beurre

ich brauche butter

il te faut quelque chose?

Brauchst du etwas?

choisir

(aus)wählen

combien?

wie viel?

un kilo(gramme) de

ein kilo….

un gramme de

ein Gramm…

un litre de

ein liter….

une bouteille de

eine Flasche…

une tranche de

eine Scheibe..

trois tranches de jambon

drei Scheiben Schinken

un morceau de; des morceaux de

ein Stück…

une boîte de

eine Dose / Schachtel…

une boîte de conserve

Konservendose

un kilo de tomates

ein Kilo Tomaten

une tranche de jambon

eine Scheibe Schinken

une bouteille d’eau

eine Flasche Wasser

la moitié (de qc)

die Hälfte (von etw.)

la moitié d’un pain

ein halbes Brot

la moitié d’une pomme

ein halber Apfel

Achète du pain, de la confiture et de l’eau, s’il te plaît!

Kaufe bitte Brot, Marmelade und Wasser!

un pot de

ein Topf/ Glas..

un paquet de

ein Paket, Päckchen...

un paquet de beurre

ein Päckchen Butter

une tablette de

Eine Tafel Schokolade

la moitié de

die Hälfte von, halb

la caisse

Kasse

un caissier, une caissière

Kassierer(in)

la queue

Schlange

Il faut faire la queue à la caisse

An der Kasse muss man Schlange stehen

un sac

Tasche

un sac en papier/en plastique

Papier-/Plastiktüte

un chariot

Einkaufswagen

l’argent m

Geld

dépenser

ausgeben

dépenser de l’argent

Geld ausgeben

l’euro m

Euro

un centime (d’euro)

Cent

un billet (de banque)

Banknote, Geldschein

la monnaie

Kleingeld

rendre la monnaie

Geld herausgeben

une pièce de monnaie

Geldstück

le porte-monnaie

Portemonnaie, Geldbörse

une carte de crédit

Kreditkarte

une carte bancaire

Bankkrarte

un portefeuille

Brieftasche

le prix

Preis

payer

bezahlen

cher, chère

teuer

coûter

kosten

coûter cher

teuer sein

ça coûte trop cher

das ist zu teuer

être bon marché

günstig, billig sein

être meilleur marché

billiger sein

gratuit, gratuite

gratis, kostenlos

une réduction

Preisnachlass, Rabatt

une offre spéciale

Sonderangebot

une promotion

Sonderangebot

en promotion

im Sonderangebot

une promo

Sonderangebot

faire un prix à qn

jdm einen Preisnachlass gewähren / einen Sonderpreis machen

Je te fais un prix!

für dich mache ich es billiger

à qui le tour?

wer ist dran?

vous désirez?

was wünschen sie?

qu’est-ce qu’il vous faut

was wünschen sie?

et avec ça?

und sonst noch was?

vous désirez autre chose?

und sonst noch was?

wünschen sie sonst noch was?