1/50
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
However, if you take a closer look
Allerdings, wenn man genauer hinsieht
But at the same time
…gleichzeitig aber…
A reference to his helplessness
Ein Hinweis auf seine Hilflosigkeit
to bring to light
Zum Ausdruck bringen
to dehumanise
entmenschen
dehumanisation
Entmenschlichung
exploitative
ausbeuterische
to emulate / copy
nachahmen
Schlink allots love an incredible role in DV
Schlink schreibt der Leibe eine herausragende Rolle in DV zu
to be damaged
beeinträchtigt
it is also explored
es wird auch untersucht
to achieve or produce
herstellen
here, it is clear
hier wird deutlich
psychological scars
psychische Narben
to what extent
inwieweit
the ability
die Fähigkeit
Schlink also raises the question,
Schlink wirft sogar die Frage auf
to feel
empfindet
in this way
Auf diese Weise
first of all
Zunächst einmal
Considering…
angesichts
in conclusion
Abschliessend / zum Schluss
nevertheless
dennoch
it is important to emphasise that
es ist wichtig zu betonen, dass
this fusion of moral questions
diese Verschmelzung von moralischen Fragen
what is most convincing is that…
Am überzeugendsten ist jedoch, dass
depiction / portrayal
Schilderung
a commentary of suffering and guilt
ein Kommentar zum Leid und zur Schuld
In conclusion
Letztendlich
a sensual (love) relationship
eine sinnliche Liebesbeziehung
to be considered
betrachtet werden
it cannot be denied, that
Es kann nicht geleugnet werden, dass
there is no doubt
es besteht kein Zweifel
the most powerful force in this book
die mächtigste Kraft in diesem Roman
indeed, Schlink raises the question, whether…
In der Tat wirft Schlink die Frage auf, ob…
but Schlink is most effective in the connections he draws between love and feelings of guilt.
doch am wirkungsvollsten ist Schlink in den Verbindungden, die er zwischen die Liebe und die Schuldgefuhlen zieht.
To dwell in his consciousness
In seinem Bewusstsein zu verweilen
its ability to stay in Michaels consciousness for the rest of his life
ihrer Fahigkeit, fur den Rest seines Lebens in Michaels Bewusstsein zu verweilen
one could argue that
Man könnte argumentieren, dass
in light of these facts
in Anbetracht dieser Tatsachen
it is clear that
es steht fest, dass / es wird deutlich
it is beyond doubt that
es steht außer Frage, dass
it is undeniable that
es ist unbestreitbar, dass
it is worth mentioning that
es ist erwähnenswert, dass
an additional factor is
ein zusätzlicher Faktor ist
this leads to the conclusion that
Dies führt zu dem Schluss, dass
however, one must also consider that
Allerdings muss man auch bedenken, dass
to be sure, it is correct that _, but _
Zwar ist es richtig, dass..., aber...
furthermore
daruber hinaus
in summary it can be said
Zusammenfassend lässt sich sagen
as a result
Infolgedessen