El papel de la URSS en la ssegunda guerra mundil

reto profesional

профессиональный вызов

como dios manda

как Бог велит

exponer los hechos

излагать\приводить факты

Alemania nazi

Нацистская Германия

invadiar

вторгаться

Operación Barbarroja

Операция Барбаросса

amenaza comunista

коммунистическая угроза

establecer asentamientos alemanes

создание немецких поселений (рсширить немецкие территории)

Adolf Hitler

Адольф Гитлер

el pacto alemán soviético de no agresión

советско-германский пакт о ненападении

una maniobra

маневр

capacidad combativa

боеспособность

despliegue detrás del frente (despligar)

рсположение за фронтом

invadieron la Unión Soviética

Вторглись в Советский Союз

grupos del ejército

группировки войск

los aliados de

союзники

sumarse

приоединиться

Josip Stalin

Иосиф Сталин

negado a aceptar las advertencias que las potencias occidentales…

отказался принять предупреждения, которые западные державы..

El Eje

ось

la fuerza aérea

военно-воздушные силы

existente

существующий

al tener cortadas las provisiones y los refuerzos,

когда запасы провизии и подкрепления были отрезаны

se endureció y sacó a los alemanes de su cronograma poco realista

“ожесточился и выбил немцев из их нереального графика”

as afueras

пригород

exhausto

измученный

confiado en un colapso soviético rápido,

уверенный в быстром советском поражении

lanzó un gran contraataque

он начал масштабную контратаку

yacimientos petrolíferos del Cáucaso

нефтяные месторождения Кавказа

Mar Caspio

Каспийское море

La sangrienta batalla

Кровопролитная битва

Las pérdidas sufridas por el ejército alemán fueron cruciales para la victoria aliada

Потери, понесенные немецкой армией, имели решающее значение для победы союзников

Las fuerzas alemanas no volvieron a recuperar la iniciativa en el Este y tuvieron que reorganizar sus efectivos para paliar las bajas.

Немецким войскам больше не удалось вернуть себе инициативу на Востоке, и им пришлось реорганизовать свои силы, чтобы уменьшить потери.