E11 - GLOBAL - UNIT 7 Education options for school-leavers TEST 2

transform

biến đổi

transformation

sự biến đổi

transformational

có tính chất biến đổi

transformatively

một cách biến đổi

dedication and persistence

sự tận tâm và kiên trì

innovative career counseling

tư vấn nghề nghiệp đổi mới

counseling innovative career

(lựa chọn sai trật tự)

career innovative counseling

(lựa chọn sai trật tự)

counseling career innovative

(lựa chọn sai trật tự)

graduating

tốt nghiệp (rút gọn mệnh đề quan hệ chủ động)

share expertise with somebody

chia sẻ chuyên môn với ai

for

cho, vì

to

đến, tới

about

về

with

với

playground

sân chơi

canvas

vải bạt, bức tranh

oyster

con hàu

destiny

vận mệnh, định mệnh

The world is your oyster

bạn có mọi cơ hội để thành công

explore different career paths

khám phá các con đường sự nghiệp khác nhau

make informed decisions

đưa ra các quyết định sáng suốt

making

đang làm/làm

to make

để làm

make

làm

to making

(sai ngữ pháp)

aspirations

khát vọng, hoài bão

others

những người khác

the others

những người còn lại

another

một người/cái khác

other

khác

Some…, others…

Một số…, những người khác…

figure out

hiểu ra, tìm ra giải pháp

work out

tập thể dục; giải quyết

sort through

sắp xếp, phân loại

think about

suy nghĩ về

a lot of

nhiều

a great deal of

nhiều (đi với danh từ không đếm được)

a large amount of

một lượng lớn

a wide range of

một loạt các, đa dạng các

economics

kinh tế học

humanities

các môn nhân văn

mathematics

toán học

athletics

điền kinh

In addition to

ngoài ra, thêm vào

In terms of

xét về mặt

In spite of

mặc cho, bất chấp

In place of

thay vì, thay cho

classroom

lớp học

curriculum

chương trình giảng dạy

methodology

phương pháp luận/giảng dạy

schedule

lịch trình

ensure personalized attention

đảm bảo sự quan tâm cá nhân hóa

unconventional path

con đường không truyền thống

micro-credential program

chương trình chứng chỉ ngắn hạn

stackable digital credentials

các chứng chỉ kỹ thuật số tích lũy

UX design

thiết kế trải nghiệm người dùng

build them up into a full qualification

tích lũy chúng thành một bằng cấp đầy đủ

tech startup

công ty khởi nghiệp công nghệ

digital nomad bootcamp

trại huấn luyện du mục kỹ thuật số

accredited by

được công nhận bởi

guarantee job placement

đảm bảo giới thiệu việc làm

work on real projects for international clients

làm việc trong các dự án thực tế cho khách hàng quốc tế

pottery

nghề gốm

AI-human collaborative pieces

các tác phẩm cộng tác giữa AI và con người

neural interfaces

giao diện thần kinh

bio-pods

kén sinh học

Empathy Lab

phòng thí nghiệm Thấu cảm

break all cultural barriers

phá vỡ mọi rào cản văn hóa

transparent bubble classrooms

lớp học bong bóng trong suốt

marine mammals

động vật có vú ở biển

Coral Library

thư viện San hô

Gravity-Free Think Tank

Bể tư duy không trọng lực

subconscious minds

tâm trí tiềm thức

Taking a gap year

Việc thực hiện một năm nghỉ phép

who gained valuable life experiences during their time off

người mà đã đạt được những trải nghiệm sống quý giá trong thời gian nghỉ

actively encourage

tích cực khuyến khích

bring diverse perspectives to campus life

mang lại những góc nhìn đa dạng cho đời sống học đường

has transformed from being viewed as a delay in progress to being recognized as a catalyst

đã chuyển đổi từ việc bị coi là sự trì hoãn tiến độ sang được công nhận là chất xúc tác

who participate in meaningful gap year activities not only discover their true passions but also develop crucial skills

người mà tham gia vào các hoạt động năm nghỉ phép có ý nghĩa không chỉ khám phá ra niềm đam mê thực sự mà còn phát triển các kỹ năng quan trọng

crucial skills

các kỹ năng quan trọng

adaptability

khả năng thích nghi

Earning income

kiếm thu nhập

Receiving health insurance coverage

nhận bảo hiểm y tế

Gaining practical hands-on experience

tích lũy kinh nghiệm thực tế

Minimizing student debt

giảm thiểu nợ sinh viên

predecessors

những người đi trước, thế hệ trước

successors

những người nối nghiệp, thế hệ sau

ancestors

tổ tiên

forerunners

người tiền nhiệm

precursors

người đi trước

Companies offering apprenticeships

Các công ty cung cấp chương trình học việc

apprenticeships

chương trình học việc/đào tạo nghề

internship positions

vị trí thực tập sinh

academic scholarships

học bổng học thuật

part-time employment

việc làm bán thời gian

vocational training programs

các chương trình đào tạo nghề

retention rates

tỷ lệ giữ chân nhân viên

advance to leadership roles

thăng tiến lên vai trò lãnh đạo

more fulfilling

mãn nguyện hơn