leksyka

varare

wprowadzić, ustanowić (implementare)

spendibile

do wydania (utilizzabile)

predilezione

skłonność (propensione, preferenza)

timbro

pieczęć, stempel

appartenere

należeć

galeotto

skazaniec (schiavo, prigioniere)

rassicurante

uspokajający (calmante)

valorizzazione

waloryzacja, nadawanie wartości

inflitto

(imporre)

pregio

zaleta, wartość (valore, qualità)

adequarsi

(adattarsi)

ineccepibile

bez zarzutu (perfetto, incriticabile)

abbattere

burzyć (demolire)

istoriato

ozdobiony (decorato)

zozzone

niechlujny

luridone

odpychający (ripuniante)

affiorare

wynurzać się, manifestować

sussistere

istnieć, występować (durare, persistere)

coadiuvare

wspierać, wspomagać (aiutare, supportare)

sfogarsi

odreagować, wyżyć się (liberarsi di)

conseguire

uzyskać, osiągnąć (ottenere, raggiungere)

invenzione

wynalazek

acquistare

zdobywać

avviarsi

kierować się, zwracać się (rivolgersi)

inaugurare

rozpocząć (dare inizio)

approssimazione

przybliżenie

cultura figurativa

kultura przedstawiania postaci

superare

przewyższać, zdać

studio

studium, teoria

volumi

bryły

indagine/inchiesta

badanie

decennio

dekada

terminare

kończyć (finire)

da tempo

od dawna

maestranze

warsztaty (botteghe)

oltremontani

zza Alp

concludere (concluso)

zakończyć, podsumować

incarico

zlecenie

intervento

zabieg, udział

veterotestamentarie

starotestamentowe

narrare

opisywać (raccontare)

inganno

oszustwo, podstęp

carpire

(strappare)

fingersi

udawać

estorcere

wymuszać

ignaro

nieświadomy (inconsapevole)

selvaggina

dziczyzna

allontanare

oddalać

l'otorinolaringoiatra

otolaryngolog (specjalista in malattie dell' orecchio e delle vie aeree superiori)

esantematico

skórny (le malattie che producono eruzioni su varie parti del corpo)

eruzioni

podrażnienie, wysypka

l'anticorpo

przeciwciało (molecola proteica, viene prodotta nel corso di una reazione immunitaria)

i leucociti

leukocyty (i globuli bianchi)

i crampi

skurcze (le contrazioni muscolari involontarie, piuttosto dolorose)

la frattura

złamanie (la rottura di un osso)

ematologia

hematologia (si occupa in condizioni fisiologiche e patologiche del sangue)

dermatologia

dermatologia (studia la struttura, le funzioni e le malattie della pelle e dei suoi annessi)

annessi

przydatki (wszystko co n skórze)

unghie

paznokcie

ghiandole (sebacce, sudoripare)

gruczoły (łojowe, potowe)

otorinolaringoiatria

laryngologia (studia le malattie dell'orecchio, e delle vie aeree superiori - naso e seni paranasali, faringe, laringe)

endocrinologia

endokrynologia (studio delle ghiandole endocrine e dei tessuti e delle cellule che elaborano ormoni)

oncologia

onkologia (studia la costellazione di malattie rappresentata dai tumori)

chirurgia

chirurgia (cura malformazioni, lesioni traumatiche con operazioni strumentali)

neonatologia

medicina neonatale (la cura, lo sviluppo e le malattie del neonato nel suo primo mese di vita)

nefrologia

lo studio morfologico, fisiopatologico e clinico del rene

una frattura scomposta

złamanie otwarte

tumore maligno

nowotwór złośliwy

La malaria

malaria

la cataratta

zaćma

la dispnea

duszność

la trombosi (venosa, arteriosa)

zakrzepica (żylna, tętnicza)

il bisturi

skalpel

l'abbasalingua

patyczek do sprawdzania gardła

il laringoscopio

laryngoskop

l'elettrocardiografo

elektrokardiograf

il macchinario per la TAC

tomograf

Tomografia assiale computerizzata

TAC

emoglobina

HB

globuli bianchi

GB

elettrocardiogramma

ECG (EKG)

le piastrine

płytki krwi (PLT)

esofagogastroduodenoscopia

gastroskopia (EGDS)

l'anestesista

anestezjolog

il cardiologo

kardiolog

il chirurgo

chirurg

il dentista

dentysta

il dermatologo

dermatolog

l'ematologo

hematolog

l'endocrinologo

endokrynolog

il fisioterapista

fizjoterapeuta

la geriatra

geriatra (zajmuje się osobami starszymi)

il ginecologo

ginekolog

l'immunologo

immunolog

l'infermiere

pielęgniarz

l'infettivologo

lekarz chorób zakaźnych

il nefrologo

lekarz chorób nerek

il neurochirurgo

neurochirurg

la cartella clinica

karta pacjenta

la demenza

demencja