Ruotsi yo-kertaus

av

-lta, -ltä, joltakulta

bakom

takana, taakse

efter

jälkeen

framför

edessä, eteen

från

-lta, -ltä, -sta, -stä

för

-lle, jotain varten

genom

läpi, poikki

hos

luona

i

-ssa, -ssä, sisässä

med

kanssa, mukana

om

-sta, -stä, jostakin (aiheesta)

på

-lla, -llä, päällä

till

johonkin, -lle, luokse

under

alla, alle

vid

vieressä, ääressä

över

yli, yläpuolella

Han bad mig läsa.

Hän pyysi minua lukemaan.

Alla blev glada.

Kaikki tulivat iloisiksi.

Dricker du kaffe eller te?

Juotko kahvia vai teetä?

Jag har fått en present.

Olen saanut lahjan.

Pappa gav mig pengar.

Isä antoi minulle rahaa.

De har gått på bio.

He ovat menneet elokuviin.

Vad har du gjort?

Mitä sinä olet tehnyt?

Jag har inte haft tid.

Minulla ei ole ollut aikaa.

När kom du hem.

Milloin tulit kotiin?

Kan du tala tyska?

Osaatko puhua saksaa?

Jag låg på soffan.

Makasin sohvalla

Det här låter bra.

Tämä kuulostaa hyvältä.

Vi har njutit av sommaren.

Olemme nauttineet kesästä.

Har du suttit här hela tiden?

Oletko sinä istunut täällä koko ajan?

Han sjöng vackert.

Hän lauloi kauniisti.

Vem har skrivit den här boken?

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

Vi stod ute.

Me seisoimme ulkona.

Vad sade (/sa) du?

Mitä sinä sanoit?

Vem tog min penna?

Kuka otti minun kynäni?

Han hade inte varit i skolan.

Hän ei ollut ollut koulussa.

Det visste jag inte.

Sitä minä en tiennyt.

Han vill inte göra det.

Hän ei halua tehdä sitä.

Vem vann matchen?

Kuka voitti ottelun?

Har ni redan ätit?

Oletteko te jo syöneet?

Jag dricker mjölk.

Juon maitoa.

Jag lyssnar på musik.

Kuuntelen musiikkia.

Jag är finländare.

Olen suomalainen.

Jag ska bli läkare.

Aion tulla lääkäriksi.

min skola

minun kouluni

mitt rum

minun huoneeni

mina kompisar

minun kaverini

Kalles kompis

Kallen kaveri

varje dag

joka päivä

nästa år

ensi vuonna

samma skola

sama koulu

tre skolor

kolme koulua

många pojkar

monta poikaa

massor av böcker

paljon kirjoja

Solen skiner.

Aurinko paistaa.

Jag sitter vid datorn.

Istun tietokoneen ääressä.

Är platsen ledig?

Onko (tämä) paikka vapaa?

Är platserna lediga?

Ovatko (nämä) paikat vapaita?

Är boken din?

Onko (tuo) kirja sinun?

Jag läste boken som du pratade om.

Luin (sen) kirjan, josta puhuit.

Flickorna väntar på dig.

Tytöt odottavat sinua.

hela skolan

koko koulu

förra året

viime vuosi

den här skolan

tämä koulu

det här gymnasiet

tämä lukio

de här böckerna

nämä kirjat

Jag har långa skoldagar.

Minulla on pitkät koulupäivät.

De långa skoldagarna är jobbiga.

Pitkät koulupäivät ovat työläitä.

Jag har en ny lärare.

Minulla on uusi opettaja.

Den nya läraren är trevlig.

Uusi opettaja on mukava.

Jag hade ett svårt prov.

Minulla oli vaikea koe.

Det svåra provet gick inte bra.

Vaikea koe ei mennyt hyvin.

min gamla skola

minun vanha kouluni

ditt nya gymnasium

sinun uusi lukiosi

våra trevliga klasskompisar

meidän mukavat luokkakaverimme

Lisas långa skoldag

Lisan pitkä koulupäivä

Josefina får på gym.

Josefina käy kuntosalilla.

Spinning gillar Josefina mest.

Spinningistä Josefina pitää eniten.

På lördagarna tränar hon två timmar.

Lauantaisin hän harjoittelee kaksi tuntia.

På gymmet träffar hon sina kompisar.

Kuntosalilla hän tapaa kavereitaan.

När hon har tränat, fikar hon på ett café nära gymmet.

Kun hän on harjoitellut, hän käy kahvilla kahvilassa kuntosalin lähellä.

Josefina går inte på gym på sommaren.

Josefina ei käy kuntosalilla kesällä.

På lördagarna tränar hon alltid två timmar.

Lauantaisin hän harjoittelee aina kaksi tuntia.

När går Josefina på gym?

Milloin Josefina käy kuntosalilla?

Tränar hon varje dag?

Harjoitteleeko hän joka päivä?

vad

mikä, mitä

var

missä

varifrån

mistä

varför

miksi

vem

kuka, ketkä

vems

kenen, keiden

när

milloin

hur

kuinka, miten, millainen

vad för en, vad för ett, vad för

mikä (+ substantiivi)

vilken

mikä, kumpi (+ substantiivi)

hurdan, hurdant, hurdana

millainen (vastauksena adjektiivi)

inte

ei

aldrig

ei koskaan

knappast

tuskin

alltid

aina