Mes proches

l'ainé/e (l'aîné/e)

eldest child

un aperçu

insight

un beau-parent

step-parent

le/la benjamin/e

youngest child

le/la cadet/te

second-born child

un conseil

advice

une déception

disappointment

l'enfant du milieu

middle child

un enfant unique

only child

un équilibre

balance

une exigence

demand

la famille contemporaine

the modern family

une famille monoparentale

single-parent family

une famille nombreuse

large family

une famille recomposée

blended family

un fardeau

burden

le foyer

household

une fratrie

siblings

les fréquentations

people you hang around with

le manque de

lack of

des mœurs

custom

une pensée

thought

un petit copain

boyfriend

une petite copine

girlfriend

une préoccupation

a worry

le quotidien

daily life

la rancune

resentment

une relation

relationship

une rupture

break-up

le sens de l'humour

sense of humour

un souci

worry, trouble

un soutien

support

la vie privée

private life

hurler

to scream

jongler

to juggle

laisser

to let

murir (mûrir)

to mature

partager

to share

profiter de

to make the most of

réagir

to react

régler les problèmes

to solve problems

remercier

to thank

se rendre

to go

résoudre

to resolve

to claim (ideas), to support (someone)

soutenir

to maintain, to assert, to claim (ideas), to support (someone)

surprotéger

to overprotect

trahir

to betray

trainer (trainer) avec

to hang out with

tromper quelqu'un

to deceive someone

vivre en union libre

to live in a de facto relationship

afin de + infinitive

in order to

bref

in short

d'une part...

on one hand ...

d'autre part...

on the other hand ...

de même

similarly

de plus

moreover

du coup

because of that

malgré

despite, in spite of

néanmoins

nonetheless

par conséquent

consequently

pour autant

necessarily

pour couronner le tout

to top it all off

tel/le/s que

such as

tout de même

notwithstanding

soit

namely

avoir du mal à

to have trouble doing something

atteint/e

reached

chaleureux/chaleureuse

warm

compatissant/e

sympathetic

détendu/e

relaxed

digne de confiance

trustworthy

effréné/e

frantic/mad

égocentrique/égoïste

selfish

hebdomadaire

weekly

précédent/e

previous

propice

favourable

reconnaissant/e

grateful

souriant/e

smily

surmené/e

overworked

trahi/e

betrayed

trompé/e

deceived

vieux-jeu

old-fashioned

aborder

to address, to discuss,

to tackle

s'accrocher

to have a disagreement

acquérir

to aquire

s'agir de

to be about

avoir confiance en

to trust

compter sur

to count on

se confier à

to confide in

élever

to raise

empêcher de

to prevent from

éviter de

to avoid

exiger

demand

faire confiance à

to trust

se faire remarquer

to get oneself noticed

fonder

to create

gâter

to spoil

gérer

to manage