phrases and collocations database

nhờ vào, do đó, bởi vì

on account of

xem xét , để ý tơi, cân nhắc

take into account

giải thích cái gì / chiếm một phần (của tổng)

account for sth

hướng về một nơi nào đó, tiến về phía trước

advance to/towards a place

có lợi thế so với ai/cái gì

have an advantage over sth/sb

có lợi thế

to be at an advantage

đi trước cái gì/ ai về

be ahead of sth/sb

lên đến

amount to

thể hiện sự tán thành cái gì

show/give (your) approval of/for sth

Được ai chấp nhận

meet with sb's approval

Thực hiện một nỗ lực vào việc gì/ để làm gì

make an attempt (at sth/ doing/ to do)

nỗ lực làm gì

be in an attempt to do sth

đầu tiên

in the beginning

ban đầu của cái gì

be at the beginning of sth

tận dụng tối đa điều gì

make the best of sth

có lỗi, đáng trách về điều gì

be to blame (for sth/doing)

Nhận lỗi về điều gì

get/take the blame (for sth/doing)

Đổ lỗi/tội cho ai

put the blame on sth/sb

đổ lỗi cái gì cho ai

blame sth on sb

dưới đáy của cái gì

at/on the bottom of sth

đi công tác ở đâu đó

go somewhere on business

Một vài/ít... cơ hội làm gì

some/little/etc chance of (your) doing

những cơ hội làm gì

the chances of (your) doing

nắm lấy cơ hội vào cái gì

take a chance on sth

cơ hội hiếm có

chance of a lifetime

trả phí dịch vụ

pay a charge

đảm nhận, chịu trách nhiệm

take charge (of sth/doing)

(v) chịu trách nhiệm, phụ trách

be in charge of sth/doing sth

dây phơi quần áo

a clothes line / a washing line

kẹp phơi quần áo

clothes peg

kết hợp với (\= together with)

in combination with

sự kết hợp của

a combination of

Phàn nàn điều gì đó với ai đó

have/make a complaint (about sth) (to sb)

thư phàn nàn với ai về cái gì

letter of complaint (to sb) (about sth)

khen ngợi ai

pay sb a compliment

đi đến kết luận rằng

come to/reach the conclusion (that)

dưới sự kiểm soát của

under the control of

cần có sự can đảm để làm gì

it takes courage to do

làm hư hại đến cái gì

do/cause damage (to sth)

thoát khỏi nguy hiểm

to be out of danger

công việc chính

day job

mắc nợ ai

to be in debt to sb

Xóa món nợ, hết nợ

clear a debt

Nợ ai đó một ân tình

owe sb a debt of gratitude

đi đến quyết định (về việc gì)

come to/reach/make a decision (about sth)

bán chạy, được đòi hỏi nhiều (economic meaning)

be in demand

giao hàng on- demand: giao hàng tức thì
at anytime someone wants or need something

be on demand (delivery on-demand)

một yêu cầu về cái gì

a demand for sth

mô tả ai/cái gì

give a description of sth/sb

tạo ra ảnh hưởng đến ai/cái gì

make a difference to sb/sth

sự đổi hướng, chuyển hướng

a change of direction

về hướng( phía) của cái gì

in the direction of sth

theo hướng này/ hướng kia

in this/that direction

thảo luận với ai về cái gì, việc gì

have a discussion (with sb) about/on sth/doing

cải trang

to be in disguise

Mang đồ ngụy trang

wear a disguise

cải trang, che dấu bản thân

disguise yourself

cải trang giống ai, cái gì

disguise as sth/sb

uống cái gì

have a drink (of sth)

uống mừng ai

drink to sb

nâng ly chúc mừng ai

drink a toast to sb

thực hiện nghĩa vụ

do one's duty

một tinh thần trách nhiệm

a sense of duty

Có nghĩa vụ với ai đó/ để làm gì

have a duty to sb/ to do

có hiệu lực, có tác dụng

take effect

đặt nhiều tâm huyết vào việc gì \= try very hard to do sth

put effort into sth/ doing

đến cuối của cái gì

come to/reach the end (of sth)

làm gương

set an example

theo gương (của ai đó)

follow an/sb's example

đi tập thể dục

Take/get (some) exercise

bằng sự thiệt hại, sự trả giá của ai đó
Ex: Military strength is often achieved at the expense of a country's economic health (Sức mạnh quân sự thường có được với giá phải trả là sự tổn hại nền kinh tế của một quốc gia.)

to be at sb's/ your own expense

Chi nhiều tiền vào cái gì

go to the expense of

chi phí kinh doanh

business expense

bản kê khai chi tiêu, bản tính công tác phí

expense account

có thêm/ rút ra kinh nghiệm vào gì/ làm gì

have/ gain/ get experience in/of sth/doing

có kinh nghiệm vào việc gì/ làm gì

to be experienced in/at sth/doing

tiếng hành thí nghiệm (trên cái gì)

de/ perform/ carry out an experiment (on sth)

thí nghiệm với cái gì/ việc gì

experiment with sth/doing

sự thật của vấn đề là

the fact (of the matter) is that

thật ra thì ( used to emphasise sth that someone or oneself just mentioned before)

as a matter of fact

theo xu hướng thời trang

follow fashion

có sai lầm, sai sót về gì

be at fault for sth

Kiếm chuyện, tìm thấy lỗi với cái gì/ ai

find fault with sth/sb

có thiện ý ủng hộ ai/ cái gì

be in favour of sb/sth

cân đối và khỏe mạnh

fit and healthy

đồ ăn vặt, đồ ăn nhanh

junk food, fast food

trở nên giàu có

make your fortune

nhăng nhít, rối rít, phàn nàn/ cãi cọ về cái gì/ việc gì đó

make/cause a fuss (about sth/doing)

lượt của bạn

your go

thử làm gì/ bắt đầu làm gì

have a go

làm lợi cho ai, làm điều tốt cho ai

do sb good

điều gì làm cho bạn tốt

sth does you good

Coi ai/ cái gì là đương nhiên có mà không trân trọng

take sth/sb for granted

có một kiểu tóc mới

have/get a new hairdo/hairstyle

nói ngay mà không cần suy nghĩ

off the top of one's head

đi về phía

head for/towards a place

ai đó chìm đắm trong tình yêu

one's head over heels (in love)

dịch vụ y tế, chăm sóc sức khoẻ

health care

về chiều cao, độ cao

in height

sợ độ cao

be afraid of heights