frans voc nouveau

fataal, dodelijk

fatal, fatale (un accident fatal)

hybride

hybride

dronken

ivre

voetgangers-

piéton, piétonne

tijdelijk

provisoire

weg-

routier, routière

zat, dronken

saoul, saoule OU soûl, soûle

zijn gordel vastklikken

attacher sa ceinture (de sécurité)

voorrang hebben

avoir la priorité

door het (rood) licht rijden

brûler un feu (rouge)

voorrang verlenen

céder la priorité

de doorgang verlenen

céder le passage

van rijbaan veranderen

changer de file

in de twee richtingen

dans les deux sens

voorrang verlenen

donner la priorité

overkop gaan

effectuer des tonneaux

de bus... nemen

emprunter les bus...

botsen

entrer en collision

stilstaan

être à l'arrêt

in erge toestand/in kritische toestand zijn

être dans un état grave/état critique

in schok zijn

être en état de choc

geparkeerd zijn

être en stationnement

op slag dood zijn

être tué sur le coup [ku]

omkeren

faire demi-tour

overkop gaan

faire des tonneaux

voltanken

faire le plein

zijn rijbewijs behalen

obtenir son permis (de conduire)

zijn rijexamen doen

passer son permis (de conduire)

verderrijden, zijn weg vervolgen

poursuivre sa route

een parkeerplaats verlaten

quitter un stationnement

niet slagen voor zijn rijbewijs

rater son permis (de conduire)

de snelheidsbeperking respecteren

respecter la limitation de vitesse

aan zijn verwondingen bezwijken

succomber à ses blessures (f.)

in panne vallen

tomber en panne (f.)

uit tegengestelde richting komen

venir en sens inverse

draaien naar links, naar rechts

virer à gauche, à droite

heen en terug ticket

un aller-retour (un billet aller-retour)

halte

un arrêt

verzekering

une assurance

rijvak

une bande de circulation

blessure, verwonding

une blessure

opstopping (souvent au pluriel)

un bouchon

motorkap

un capot

brandstof

un carburant

steenweg

une chaussée

schok

un choc

druk verkeer

une circulation dense

richtingsaanwijzer

un clignotant/clignoteur

botsing

une collision

wegomstandigheid (toujours au pluriel)

les conditions de circulation (f.)

carpoolen

un covoiturage

schade (toujours au pluriel)

les dégâts (m.)

materiële schade, blikschade (toujours au pluriel)

les dégâts matériels (m.)

richting

une direction

schade (toujours au pluriel)

les dommages (m.)

file

un embouteillage

benzine

l'essence (f.)

ruitenwisser

un essuie-glace

overdreven snelheid

un excès de vitesse

verkeerslichten (souvent au pluriel)

les feux de signalisation (m.)

veiligheidshesje

un gilet de sécurité

overtreding

une infraction

rechter

un/une juge

volle lijn

une ligne continue

snelheidsbeperking

une limitation de vitesse

motorijder, gevaarlijke motorijder

un motard

motorijder

un motocycliste

verkeersbord

un panneau de signalisation

voorruit

un pare-brise

bumper

un pare-chocs

zebrapad

un passage (pour) piéton(s)

passagier

un passager

vrouwelijke passagier

une passagère

ring (F.)

un périphérique

rijbewijs

un permis

groot licht

un phare

fietspad

une piste cyclable

parkeerplaats

une place de stationnement

handvat

une poignée

portier

une portière

vertraging van het verkeer

un ralentissement

aanhangwagen

une remorque

vertraging (van de trein bv.)

un retard

achteruitkijkspiegel (binnen-, buiten-)

un rétroviseur (intérieur ou extérieur)

ring (B.)

un ring

rondpunt, rotonde

un rond-point (ronds-points)

departementsweg (F.)

une route départementale

vrachtwagenchauffeur (F.)

un routier

straat verboden richting

une rue à sens interdit

eenrichtingsstraat

une rue à sens unique

voetgangersstraat

une rue piétonne

pad

un sentier

zetel (autozetel)

un siège

(vierkant) pleintje, parkje

un square

dashboard

un tableau de bord

alcoholgehalte (plus fréquent)

un taux d'alcool

bocht

un tournant

verkeer

un trafic

traject

un trajet

gevarendriehoek

un triangle de signalisation