Diskussion 2

hozzászólás, véleményezés

Meiner Meinung nach ist es anders.

Véleményem szerint ez másképp van.

Aus meiner Sicht liegt das Problem darin

Az én szemszögemből nézve a probléma az, hogy

Da kann ich zustimmen.

Ezzel egyetértek.

Das halte ich für falsch.

Szerintem ez nem helyes.

Das halte ich für richtig.

Szerintem ez így van.

Dagegen spricht folgendes Argument

Ez ellen szól a következő érv

Da muss ich Ihnen eigentlich zustimmen.

Igazából egyet kell értenem veled.

Da muss ich leider widersprechen.

Sajnos nem értek egyet.

Das Thema des Artikels lautet

A cikk témája

Das trifft zu.

Ez igaz.

Dem stimme ich nicht ganz zu.

Ezzel nem egészen értek egyet.

Ich bin nicht der Meinung des Autors.

Nem értek egyet a szerzővel.

Das liegt daran, dass

Ez azért van, mert

Das finde ich überhaupt nicht

Egyáltalán nem hiszem, hogy

Das ist mir fraglich.

Ez számomra kérdéses.

Es scheint, dass der Autor Recht hat.

Úgy tűnik, igaza van a szerzőnek.

Das stimmt nicht ganz.

Ez nem egészen igaz.

Meines Wissen nach ist

Tudomásom szerint