Studied by 2 people
Looks like no one added any tags here yet for you.
selva
jungle
deparar
bring, offer, provide
satisfecha de sí
satisfied with oneself
la calma ambiente
surrounding calm
observaciones del caso
all of the observations
la escopeta
shotgun
los cartuchos
cartridges/shotgun shells
la criatura
child
manejar
to manage
el fusil
gun, rifle
cazar
to hunt
juzgar
judge
la picada roja
red dirt road
el monte
hill, mountain, woods
espartillo
grass clearing
rendir
to produce
costear la linde
to go along the edge
garzas
herons
meseta
plateau
hubiera dado
would have given
viudo
widowed
educar
to raise; to bring up
la escasez de sus propias fuerzas
limitations to his strength
pie en el vacío
blind step
amenaza
threat
amengua
diminishes
dolorosísima ilusión
painful illusion
envuelto in sangre
covered in blood
limar
to file down
la hebilla
to buckle
estampido
explosion
palomas
doves
nimio
trivial
enrarecido
thinned, scarce
zumbido
buzzing
ojeada
glance
vuelta
return
sienes plateadas
silver sideburns
engañar
to deceive
jamás
never; not ever
tornar
to return
el suelo
ground
descansa inmóvil
rests motionless
la luz meridiana
the noon daylight
compás
beat, rhythm
el banco de mecánica
workbench
el estallido
explosion
transcurridas
to pass, go by
el pedregullo
gravel
la vera
edge
templado
steady
ciega confianza
blind trust
ahuyentar
to chase away
la llegada
the arrival
un tiro
one shot
tras él
after it
alambrado
barbed wire fence
la cabeza al aire
hatless
sin hallar el menor rastro
without finding the faintest trace
las sendas de caza conocidas
familiar hunting paths
en vano
in vain, fruitlessly
sucio
dirty
los hilos
wires
sofoco un grito
stifles a cry
la tez
complexion
los gritos
screams, cries
muda
mute
entrañas
depths, bowels
envejecido
aged
atroz
terrible, awful
desembocar
to lead into
apresurar el paso
to hurry up
rodeando
circling
albeante
white
ceñida
held
piapiá
dad (affectionate term)
candentes
red-hot
empapado de sudor
soaked in sweat
alma
soul, spirit
alucinada felicidad
deluded happiness
enredadas en el alambre de púa
tangled in the barbed wire
