Vocabulaire informatique de N à S (Semestre 3)

NAME

identificateur, nom

(to) nest

(s')emboîter, (s')insérer

network

réseau

newsletter

bulletin d'informations

niche (= gap)

créneau commercial

node

noeud

noise

bruit, interférences

notebook

ordinateur taille mini

nought (GB)

zéro

(to) number

numéroter, compter

OA (OFFICE AUTOMATION)

bureautique

(oblique) stroke

barre oblique

obsolete, outdated

obsolète, dépassé

OCR (Optical Character Recognition)

reconnaissance optique de caractères

odd (number)

nombre impair

off

éteint

off-line

non connecté

(to) offset / offset

compenser, décaler / compensation, décalage

on

allumé

ongoing (adj.)

en cours

OOO (Out Of Order)

hors service (HS)

OOP (Object-Oriented Programming)

Programmation Orientée Objet (POO)

(to) operate

(faire) fonctionner

operating instructions

mode d'emploi

optical fiber

fibre optique

(to) order / an order

commander / commande (→ achats)

OS (Operating System)

système d'exploitation

out of

à cours de, en rupture de

out of adjustment

mal réglé, mal ajusté, déréglé

outlet

prise murale / point de vente

outline

contour (→ image), plan

outlook

perspective(s) (d'avenir)

(to) outperform

dépasser, être meilleur

(to) output / an output

sortir / sortie

(to) overflow / an overflow

déborder / dépassement (→ capacité)

to overlap / an overlap

(se) chevaucher, se superposer / chevauchement, superposition

(to) overload / an overload

surcharger / surcharge

(to) overrun / an overrun

dépasser / dépassement

(to work) overtime

(faire des) heures « sup »

(to) overtype, (to) overwrite

taper par-dessus, remplacer, écraser

PACE

cadence, rythme

(to) pack

comprimer, compresser

(software) package

logiciel, progiciel

packaging

conditionnement

(to) paint

colorier

(to) pan

faire un panoramique

panel

panneau, tableau

parity (check)

(contrôle de) parité

parser

programme d'analyse

parsing

analyse grammaticale

password

mot de passe

(to) paste

coller

(to) patch / a patch

corriger, réparer / patch, correctif

(access) path

chemin (d'accès)

pattern

forme, modèle, motif

(to) perform

effectuer, réaliser

peripheral

périphérique (n.)

(to) phase out

supprimer petit à petit

phrase

expression

pie chart

camembert (graphique)

(to) pinpoint

identifier, localiser

pipe

canal de transmission, conduit / tuyau

piracy

piratage

pixel (= picture element)

pixel

(to) plan

prévoir, projeter, préparer

playback head

tête de lecture

(to) plot

tracer

plotter

table traçante, traceur

plug

prise mâle

(to) plug in

(se) brancher

point

virgule (→ décimale)

pointer

pointeur, flèche (→ souris)

(to) poll / a poll

interroger, sonder / sondage

(to) pop up

apparaître tout à coup

pop-up menu

menu déroulant

power

courant (élec.) / puissance

power cut,...failure,...outage

coupure de courant

power supply

alimentation

powerful

puissant

(to) prevent (from vb+ing)

empêcher (de)

preview

aperçu avant impression

printout

impression, copie papier

(to) process

traiter

prompt

invite

pros and cons

avantages et inconvénients, le pour et le contre

(to) provide

fournir, apporter

(to) purchase / a purchase

acheter / achat

purpose

but

QUERY

requête, interrogation

queue

file d'attente

(to) quit

quitter, sortir, arrêter

quotation mark, quote

guillemet [" "]

RADIX (pl. : radices)

base (→ math.)

RAM (Random Access Memory)

mémoire vive (RAM)

random

aléatoire

range

gamme (de produits) / portée

raster

trame, quadrillage

(to) rate / a rate

évaluer, estimer / débit, taux, vitesse

ratio

quotient, rapport, taux

raw (data)

(données) brut(es)