TTMIK Sample Dialogue

A. 안녕하세요.

B. 안녕하세요.

A. 여기요.

B. 감사합니다.

A. Hello.

B. Hello.

A. Here you go.

B. Thanks.

A. 커피 좋아해요?

B. 네. 좋아해요.

A. Do you like coffee?

B. Yes, I like coffee.

A. 커피 조아해요?

B. 아니요. 안 좋아해요.

A. Do you like coffee?

B. No, I don’t like coffee?

A. 커피 안 좋아해요?

B. 아니요. 좋아해요.

A. You don’t like coffee?

B. Yes, I like coffee.

A. 커피 안 좋아해요?

B. 네. 안 좋아해요.

A. You don’t like coffee?

B. No, I don’t like coffee.

A. 경화 씨, 커피 좋아해요?

B. 네. 좋아해요.

A. 블랙거피 좋아해요?

B. 네, 맞아요.

A. Do you like coffee, Kyung-Hwa?

B. Yes, I do.

A. Do you like black coffee?

B. Yes, that’s right.

A. 안녕하세요.

B. 안녕하세요. 저는 이제 가요.

A. 안녕히 가세요.

B. 네. 안녕히 계세요.

A. Hello.

B. Hello, I’m leaving now.

A. Goodbye.

B. Okay. Goodbye.

A. 아야!

B. 죄송합니다.

A. 저기요! 이거요.

A. Ouch!

B. I’m sorry.

A. Excuse me! Here it is.

A. 뭐예요?

B. 장난감이에요.

A. 장난감이에요.

A. What is it?

B. It’s a toy.

A. Is it a toy?

A. 이거 커피어요?

B. 아니요. 이거 물이에요.

A. Is this coffee?

B. No. This is water.

A. 이거 커피예요?

B. 네. 맞아요. 이거 커피예요.

A. Is this coffee?

B. Yes, that’s right. This is coffee.

A. 이거 볼펜이에요?

B.아니요. 샤프예요.

A.이거는요? 볼펜이에요?

B. 네. 볼펜이에요.

A. Is this a ballpoint pen?

B. No. It’s a mechanical pencil.

A. How about this? Is it a ballpoint pen?

B. Yes, that’s a ballpoint pen.

A. 석진 씨, 이 브랜드 좋아해요?

B. 아니요.

A. 그럼 저 브랜드 좋아해요?

B. 네, 좋아해요.

A. Seokjin, do you like this brand?

B. No.

A. Then do you like that brand over there?

B. Yes, I do.

A. 석진 씨, 그거 쥐예요?

B. 아니요. 이거 쥐 아니에요.

A.그럼 강아지예요?

B. 네, 맞아요.

A. Seokjin, is that a rat?

B. No. This is not a rat.

A. Then is it a puppy?

B. Yes, that's right.

A. 이거 커피예요.

B. 이거는 커피예요.

A. 이거는 오렌지 주스예요.

B. 이거는 뭐예요?

A. This is coffee.

B. That was coffee, but this one, it’s water.

A. And this one, it’s different again, it’s orange juice.

B. And as for this one, what is it?

A. 이거 복숭아예요?

B. 아니요. 그것은 사과예요.

A. 이것이 복숭아예요?

B. 네, 맞아요.

A. Is this a peach?

B. No, that’s an apple.

A. Then, is this a peach?

B. Yes, that’s right.

A. 경화 씨, 우산 있어요?

B. 아니요. 없어요.

A. 그럼 이것은요?

B. 그것은 석진 씨 거예요.

A. Kyung-hwa, do you have an umbrella?

B. No, I don’t.

A. Then, what is this?

B. That is Seokjin’s.