mdf 4.4

les accessoires

de accessoires

ample

wijd, ruim

le bijou

het sieraad, het juweel

le bonnet

de muts

le bouton

de knoop

la canne

de (wandel)stok

la ceinture

de riem, de ceintuur

la chaîne

de ketting

le chapeau

de hoed

le chemisier

de (overhemd)bloes (voor vrouwen)

le col

de boord, de kraag

le collant

de panty, de maillot

le costume

het kostuum, het pak

le coton

de katoen

déchirer

(ver)scheuren

dépassé

ouderwets, uit de mode

échanger

ruilen

l’écharpe

de sjaal, de das

enlever

uitdoen

le foulard

de sjaal, de hoofddoek

les gants

de handschoenen

s’habiller

zich aankleden

l’imperméable

de regenjas

la laine

de wol

le lin

het linnen

la manche

de mouw

le manteau

de jas, de mantel

le panier

de mand

le pantalon

de broek

le parfum

de parfum

précieux

kostbaar, waardevol

la soie

de zijde

le soutien-gorge

de beha

teindre

verven

textile

textiel-

les tongs

de teenslippers

le trou

het gat

usé

versleten, afgedragen

le velours

het fluweel, het velours

célèbre

beroemd

un répertoire

repertoire

municipal

gemeentelijk

une compagnie

gezelschap

le théâtre de boulevard

boulevardtoneel

le grand public

het grote publiek

l’avant-garde

voorhoede, avant-garde

la création artistique

artistieke schepping

un café-théâtre

kleinkunsttheater

précaire

onzeker, zorgelijk

un spectateur

toeschouwer

applaudir qn/qc

iemand/ iets toejuichen

une troupe

theatergezelschap

un comédien

toneelspeler

prestigieux

beroemd, van formaat

une réalisation

productie

un amateur

liefhebber

une affiche

affiche

l’Officiel des spectacles

wekelijkse culturele agenda van Parijs en de Parijse regio

une saison

een seizoen

un billet

toegangskaart

une loge

loge

le parterre

parterre (in schouwburg)

le balcon

balkon

le poulailler

engelenbak, schellinkje

les trois coups

drie slagen

le lever du rideau

het opgaan van het doek

assister à

bijwonen

un spectacle

voorstelling

un entracte

pauze

un ouvreur

plaatsaanwijzer

la distribution

de (rol)verdeling

un acteur

acteur

tenir un rôle

een rol spelen/bezetten

les décors

decor

un costume

kostuum

la scène

toneel

un jeune premier

jonge held, jeune premier

le trac

plankenkoorts

la (répétition) générale

de generale (repetitie)

le cinéma

film(kunst), bioscoop

cinématographique

film-, cinematografisch

un (film) policier

misdaadfilm

un film d’action

een actiefilm

un dessin animé

tekenfilm

un cinéphile

filmliefhebber, cinefiel

un court-métrage

korte film

une vedette

filmster

le cinéma muet

stomme film

en couleur

kleuren, in kleur

à gros budget

met hoge productiekosten

la version originale

oorspronkelijke versie

sous-titré

ondertiteld

le fréquentation

het bezoeken van, het gaan naar

la sortie

het uitkomen

miser sur

inzetten op

le son dolby surround

dolby meerkanaals stereofonie

une projection en 3D

3D-projectie

un écran géant

groot scherm

hémispherique

halfrond, halfbolvormig

un billet à tarif réduit

kaartje met korting