FRASI E VERBI 3

Κατανοώ (Katanoo)

Κατανοώ (Katanoo)

Comprendere

Προσπαθώ να κατανοήσω την κατάσταση

Cerco di comprendere la situazione.

Δεν μπορώ να κατανοήσω την απόφασή του

Non riesco a capire la sua decisione.

Προσφέρω (Prosféro)

Offrire

Προσφέρω βοήθεια σε όσους τη χρειάζονται

Offro aiuto a coloro che ne hanno bisogno.

Του προσέφερε ένα δώρο γενεθλίων

Gli ha offerto un regalo di compleanno.

Συναινώ (Synaino)

Concedere

Συναινώ στις απαιτήσεις του

Concedo alle sue richieste.

Δεν συναινεί στις προτάσεις μου

Non concede alle mie proposte.

Πείραζω (Pirazo)

Provocare

Μην τον πείραζες άλλο

Non provocarlo ulteriormente.

Η αντίδρασή του προκάλεσε έντονα συναισθήματα

La sua reazione ha suscitato emozioni intense.

Ανεβαίνω (Aneveno)

Salire

Ανεβαίνω τη σκάλα προσεχτικά

Salgo le scale con attenzione.

Οι τιμές ανεβαίνουν καθημερινά

I prezzi aumentano quotidianamente.

Κατεβαίνω (Kateveno)

Scendere

Κατεβαίνω από το λεωφορείο στο επόμενο σταθμό

Scendo dall'autobus alla prossima fermata.

Η θερμοκρασία κατεβαίνει κατά τη διάρκεια της νύχτας

La temperatura scende durante la notte.

Προσπαθώ (Prospatho)

Tentare

Προσπαθώ να μάθω ένα νέο μουσικό όργανο

Sto cercando di imparare a suonare uno strumento musicale.

Προσπαθεί να επιτύχει τους στόχους της

Sta cercando di raggiungere i suoi obiettivi.

Περιορίζω (Periorizo)

Limitare

Περιορίζω την κατανάλωση ζάχαρης

Limito il consumo di zucchero.

Πρέπει να περιορίσουμε τις δαπάνες μας

Dobbiamo limitare le nostre spese.

Συμφωνώ (Symfono)

Concordare

Συμφωνώ με την άποψή σου

Concordo con la tua opinione.

Διαφωνώ με την πρότασή του

Non sono d'accordo con la sua proposta.

Διατηρώ (Diatero)

Mantenere

Διατηρώ καλή φυσική κατάσταση

Mantengo una buona forma fisica.

Προσπαθώ να διατηρήσω έναν υγιή τρόπο ζωής

Cerco di mantenere uno stile di vita sano.

Εξηγώ (Exigo)

Spiegare

Μπορείς να μου εξηγήσεις πώς να το κάνω; Puoi spiegarmi come farlo?

Προσπαθώ να εξηγήσω την έννοια της λέξης

Sto cercando di spiegare il significato della parola.

Αναπνέω (Anapneo)

Respirare

Αναπνέω βαθιά για να ηρεμήσω

Respiro profondamente per calmarmi.

Ο καπνός δυσκολεύει την αναπνοή μου

Il fumo mi rende difficile respirare.

Εκπαιδεύω (Ekpaidevo)

Istruire

Εκπαιδεύω τους μαθητές σε μια ποικιλία από θέματα

Istruisco gli studenti su una varietà di argomenti.

Η εκπαίδευση παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των ατόμων

L'istruzione gioca un ruolo importante nello sviluppo delle persone.

Αναρωτιέμαι (Anarotiemai)

Chiedermi

Αναρωτιέμαι ποια είναι η σωστή απάντηση

Mi chiedo qual è la risposta corretta.

Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι τι θα γίνει στο μέλλον

Non posso fare a meno di chiedermi cosa succederà in futuro.

Παντρεύομαι (Pantrevomai)

Sposarmi

Πρόκειται να παντρευτείς τον αγαπημένο σου; Ti stai sposando con il tuo amore?

Σχεδιάζουν να παντρευτούν τον επόμενο χρόνο

Stanno pianificando di sposarsi l'anno prossimo.

Ξεχνώ (Ksechno)

Dimenticare

Ξέχασα τα κλειδιά μου στο σπίτι

Ho dimenticato le mie chiavi a casa.

Μην ξεχνάς να κλείνεις την πόρτα

Non dimenticare di chiudere la porta.

Διοργανώνω (Diorganono)

Pianificare

Διοργανώνω ένα πάρτι για τα γενέθλιά μου

Sto pianificando una festa per il mio compleanno.

Πρέπει να διοργανώσουμε μια συνάντηση για να συζητήσουμε τα θέματα

Dobbiamo pianificare una riunione per discutere degli argomenti.

Αποκτώ (Apokto)

Ottenere

Προσπαθώ να αποκτήσω περισσότερη αυτοπεποίθηση

Sto cercando di ottenere più fiducia in me stesso.

Έχει αποκτήσει πολλές γνώσεις μέσα από την εμπειρία του

Ha ottenuto molte conoscenze attraverso la sua esperienza.

Παρακολουθώ (Parakoloutho)

Seguire

Παρακολουθώ την τηλεοπτική σειρά αυτή κάθε εβδομάδα

Seguo questa serie televisiva ogni settimana.

Πρέπει να παρακολουθήσω προσεκτικά την ομιλία του

Devo seguire attentamente il suo discorso.

Αντιλαμβάνομαι (Antilambanomai)

Capire

Δεν μπορώ να αντιληφθώ τι λες

Non riesco a capire cosa stai dicendo.

Αντιλαμβάνομαι τη δυσκολία της κατάστασης

Capisco la difficoltà della situazione.

Απασχολώ (Apascholo)

Occupare

Απασχολούμαι με πολλές εργασίες αυτή την περίοδο

Sono occupato con molti compiti in questo periodo.

Πώς απασχολείς τον ελεύθερο χρόνο σου; Come occupi il tuo tempo libero?

Κουράζω (Kourazo)

Stancare

Το μακρύ ταξίδι με κούρασε πολύ

Il lungo viaggio mi ha stancato molto.

Μην εργάζεσαι υπερβολικά για να μην κουραστείς

Non lavorare troppo duramente per evitare di stancarti.

Ανεχόμαι (Anechomai)

Sopportare

Δεν μπορώ πλέον να σε ανεχθώ

Non posso più sopportarti.

Πρέπει να μάθουμε να ανεχόμαστε τις διαφορές μας

Dobbiamo imparare a sopportare le nostre differenze.

Καταναλώνω (Katanalono)

Consumare

Προσπαθώ να καταναλώνω λιγότερα πετρελαιοειδή καύσιμα

Sto cercando di consumare meno combustibili fossili.

Ο χρόνος καταναλώνεται γρήγορα όταν έχεις πολλές υποχρεώσεις

Il tempo viene consumato rapidamente quando si hanno molti impegni.

Αναπαράγω (Anaparago)

Riprodurre

Οι πατούσες του αναπαρήγαγαν τον χαρακτήρα του

Le sue azioni riproducevano il suo carattere.

Οι πετονιές αναπαράγονται γρήγορα

I petoni si riproducono rapidamente.

Ανοίγω (Anigo)

Aprire

Μην ξεχάσεις να ανοίξεις το παράθυρο

Non dimenticare di aprire la finestra.

Θα ανοίξω ένα νέο αρχείο για να αποθηκεύσω τα έγγραφα

Aprirò un nuovo file per salvare i documenti.

Πηδώ (Pido)

Saltare

Τα παιδιά πηδούσαν στο πάρκο με χαρά

I bambini saltavano gioiosi nel parco.

Πρέπει να πηδήξω αυτό το εμπόδιο

Devo saltare questo ostacolo.

Προσεύχομαι (Prosevchomai)

Pregare

Προσεύχομαι για την ευημερία και την υγεία των αγαπημένων μου

Prego per il benessere e la salute dei miei cari.

Προσευχήθηκε για δύναμη και κουράγιο

Pregò per forza e coraggio.

Επιβιώνω (Epiviono)

Sopravvivere

Οι επιζήσαντες του ατυχήματος αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις

I sopravvissuti all'incidente affrontano sfide serie.

Προσπαθούμε να επιβιώσουμε σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς

Stiamo cercando di sopravvivere in questi tempi difficili.

Ακολουθώ (Akoloutho)

Seguire

Θα σε ακολουθήσω παντού που πας

Ti seguirò ovunque tu vada.

Προσπαθώ να ακολουθήσω τις οδηγίες ακριβώς

Sto cercando di seguire le istruzioni alla lettera.

Πληρώνω (Pliroono)

Pagare

Πληρώνω τον λογαριασμό στο εστιατόριο

Pago il conto al ristorante

Πλήρωσα τα εισιτήρια για τη συναυλία

Ho pagato i biglietti per il concerto

Σεβάστομαι (Sevastomai)

Rispettare

Σεβάστομαι τους γονείς μου

Rispetto i miei genitori

Σέβαστηκα τις απόψεις των άλλων

Ho rispettato le opinioni degli altri

Επισκέπτομαι (Episkeptomai)

Visitare

Επισκέπτομαι το μουσείο την Κυριακή

Visito il museo la domenica

Επισκέφτηκα τους φίλους μου στην πόλη

Ho visitato i miei amici in città

Συμμετέχω (Symmetecho)

Partecipare