Pliny 6.16.1-48 grammar: clauses and figures of speech

petis ut tibi avunculi mei exitum scribam

indirect command

quo verius tradere posteris possis

purpose clause

gratias ago; nam video morti eius, si celebretur a te, immortalem gloriam esse propositam

indirect statement

quamvis enim pulcherrimarum clade terrarum, ut populi ut urbes memorabili casu, semper victurus occiderit

adversative clause

quamvis ipse plurima opera et mansura condiderit

adversative clause

ut populi ut urbes memorabili casu

asyndeton

quibus deorum munere datum

relative clause of description

quibus deorum munere datum est aut facere scribenda aut scribere legenda

indirect statement

facere scribenda aut scribere legenda

juxtaposition

nonum kal. septembres hora fere septima mater mea indicat ei apparere numbem

indirect statement, ellipsis

inusitata et magnitudine et specie

hendiadys, ablative of description

vesuvium fuisse postea cognitum est

indirect statement

cuius similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit

ecphrasis

alia magis arbor quam

Comparative clause

velut trunco

simile

candida interdum, interdum sordida

chiasmus, asyndeton

magnum, noscendum

neuter substantatives

visum

elipsis of est

studere me malle

indirect statement

nec ulla nisi navibus fuga

eliipsis of erat

ut se tanto discrimini eriperet

indirect command

studioso animo maximo

abl. of manner

rectumque cursum recta gubernacula

asyndeton

ut omnes illius mali motus omnes figuras ut deprenderat oculis dictaret enotaretque

result clause

iam…iam…iam

anaphora, ellipsis

quo propius accederent

relative clause of characteristic

an retro flecteret

indirect question

ut ita faceret

indirect command

stabiis

locative

sinu medio

abl. of means

circumactis curvatisque litoribus

abl. absolute

cum cresceret

circumstantial cum clause (since)

complectitur trepidantem concolatur hortatur

asyndeton

utque timorem eius sua securitate leniret

purpose clause

accubat cenat

asyndeton