Liz 13.03.2026 Emotions in Movies

antagonist

антагонист

villain / villainess

злодей / злодейка

period drama

историческая драма

film still

кадр из фильма

to win a lot of awards

получить много наград

Atonement

«Искупление» (фильм)

Fantastic Beasts and Where to Find Them

«Фантастические твари и где они обитают»

suitcase

чемодан

case

кейс, футляр

interlocutor

собеседник

mixed feelings

смешанные чувства

relief

облегчение

to refer to events

ссылаться на события

versatile actress

разноплановая актриса

superficial

поверхностный

crow's feet

«гусиные лапки» (морщины у глаз)

adjustments

корректировки

to hypnotize smb

загипнотизировать кого-то

best screenplay

лучший сценарий

insanity

безумие

to convey

передавать, выражать

weird

странный

secretive

скрытный

to conversate

разговаривать (разг.)

survival mode

режим выживания

wrinkles

морщины

to remind

напоминать

dog chases its tail

собака гоняется за своим хвостом

to persuade

убеждать

to nominate for an Oscar

номинировать на «Оскар»

wired

на взводе, перевозбуждённый

miserable

несчастный

embarrassed

смущённый

scared stiff

до смерти напуганный

a housekeeper

домработница

to move in different circles

вращаться в разных кругах

to be frowned at

вызывать неодобрение

to frown at smb

неодобрительно относиться к кому-то

to frown upon smth

не одобрять что-то (формальнее)

he's no match for her

он ей не ровня

tweakments

небольшие косметические процедуры

to be unsure about what to do

не знать, что делать

to run away from smo she dislikes

убегать от того, кто ей не нравится

to convey emotions

передавать эмоции

facial expressions

выражения лица

critics frown on the idea

критики не одобряют эту идею

I will be neither frowned nor ridiculed into error

меня не заставят ошибиться ни неодобрением, ни насмешками

a frowner

человек, который часто хмурится, выражает неодобрение

frowningly

хмуро, с неодобрением

a frowny face

хмурое лицо

father-to-son succession has been frowned upon since the monarchy was toppled in 1979

наследование от отца к сыну не одобряется с тех пор, как монархия была свергнута в 1979

people tend to frown at such behavior

люди склонны не одобрять такое поведение

his remarks were frowned at by the audience

его замечания вызвали неодобрение у аудитории

such attitudes are generally frowned at in professional settings

такие взгляды обычно не одобряются в профессиональной среде

smoking in public places is frowned upon

курение в общественных местах не одобряется

a close-up of her face

крупный план её лица

in close-up

крупным планом

a close-up shot

кадр крупным планом

to show smth in close-up

показать что-то крупным планом