iiTomo Senior 第七課 | 今とむかしをつなぐ伝統

( Traditions that bridge past and present. )

朝市 (あさいち)

morning market

いけ

pond

生け花

flower arrangement

インスピレーション

inspiration

インフルエンザ

flu

えいがさい

film festival

江戸時代 (えどじだい)

Edo Period ( 1603-1868 )

えらい人

important people

うちゅう

the universe / space

教え

teachings

お茶

(general term for) Japanese tea

おはか

cemetery

おまいり

shrine / temple visit

音楽さい

music festival

ガイド・ブック

guide book

かぜ

cold

神様 (かみさま)

god / gods

神道 (しんとう)

Shintoism

神社 (じんじゃ)

shrine

仏教 (ぶっきょう)

Buddhism

山寺 (やまでら)

mountain temple

関西 (かんさい)

Kansai area in Japan

考え方 (かんがえ方)

the way of thinking

ガン

cancer

げいじゅつ

art

げいじゅつさい

art festival

ぎじゅう

technique / skill

建ちく (けんちく)

architecture

けんか

fight / quarrel / argument

こくさい・フェスティバル

international festival

古都 (こと)

old capital

コメディー・フェスティバル

comedy festival

五重の塔 (ごじゅうのとう)

five-storied pagoda

茶道 (さどう)

tea ceremony

社会

society

市長 (しちょう)

mayor

市内 (しない)

within the city limits

祝日 (しゅくじつ)

national holiday

心配 (しんぱい)

worry

水田 (すいでん)

rice field filled with water

世紀 (せいき)

century

成人式 (せいじんしき)

coming of age ceremony

西洋 (せいよう)

the west / western countries

太陽 (たいよう)

sun

田畑 (たはた)

rice and vegetable field

多(た)文化フェスティバル

multicultural festival

中心 (ちゅうしん)

centre

つかれ

tiredness

ねむけ

sleepiness

年間行事 (ねんかんぎょうじ)

annual event

春のおとずれ

arrival of spring (lit. an advent of spring)

ビタミン

vitamins

花見

cherry blossom viewing

古着 (ふるぎ)

second hand clothes / old clothes

抹茶 (まっちゃ)

powdered green tea

むかし

in ancient times / in earlier times

メカニズム

mechanism

むしば

decayed tooth

門 (もん)

gate

夜中 (よなか)

middle of night

あらわします [ あらわす ]

to express / symbolise

うけつがれます [ うけつがれる ]

to be inherited

えいきょうします [ えいきょうする ]

to influence

えんぎをします [ えんぎをする ]

to perform / do a performance

おとずれます [ おとずれる ]

to visit

大人としてみとめられた

acknowledged or recognised as an adult

かんしゃします [ かんしゃする ]

to thank / appreciate

成人します [ (せいじん)する ]

to come of age

たおれます [ たおれる ]

to fall down

建てます [ (た)てる ]

to build

旅に出ます [ (たび)に出る ]

to set off on a journey

つたわります [ つたわる ]

be introduced

なれます [ なれる ]

to be able to become

広がります [ (ひる)がる ]

to spread

ふせぎます [ ふせぐ ]

to guard against

伝統的な (でんとうてきな)

traditional

にがい

bitter

大人になるための

in order to become an adult

すっきりしている

refreshing

日本らしい

Japanese-like