Unit 1 | People

Personal details

Особисті деталі

citizenship

громадянство

(un)predictable

(не)передбачуваний

coward

боягуз

indecisive

нерішучий

moral

порядний, моральний

self-confident

впевнений у собі

selfish

егоїстичний

overcoat

пальто

polo neck (BrE) / turtleneck (AmE)

водолазка (гольф)

pyjamas

піжама

sandals

босоніжки, сандалі

swimsuit

купальник

tights

колготки

underwear

білизна (спідня)

denim

джинсова тканина

admire

захоплюватися, милуватися (визнання чиїхось якостей або досягнень)

annoyed

роздратований (стан у конкретний момент)

fancy

симпатизувати, подобатися (розмовне, часто про легкий романтичний інтерес)

fed up with

набридло, "ситий по горло" (роздратування від того, що триває довго)

lonely

самотній (негативний емоційний стан ізоляції)

lose one's temper

втратити терпець, розлютитися

moved

зворушений

passionate

пристрасний (про сильне захоплення чимось)

surprised

здивований

be ashamed of

соромитися (чогось конкретного — вчинку, ситуації)

be attracted to sb

відчувати потяг до когось

be hopeless at

бути безнадійним у чомусь (не мати здібностей до чогось)

be in the mood for/to

бути в настрої (щось робити)

bored

знуджений

ethnic origin

етнічне походження

first name

ім'я

gender

стать

surname

прізвище

male / female

чоловіча стать / жіноча стать

marital status

сімейний стан

married

одружений /заміжня

single

неодружена(-ний), не у стосунках

separated

проживають окремо (шлюб юридично ще не розірвано)

divorced

розлучена(-ний) ( офіційно)

widowed

овдовілий/овдовіла

nationality

національність

next of kin

найближчі родичі

nickname

прізвисько

pseudonym

псевдонім

permanent / temporary address

постійна / тимчасова адреса

place of residence

місце проживання

spouse

чоловік / дружина

Appearance

Зовнішній вигляд

attractive

привабливий (може стосуватися не лише зовнішності, а й загальної привабливості — характеру, особистості)

beautiful

красивий, прекрасний, вродлива (переважно про жінок, природу або речі )

pretty

гарна, симпатична (частіше про жінок, дівчат, дітей; менш "сильне" слово, ніж beautiful)

handsome

вродливий, статний (зазвичай про чоловіків)

good-looking

привабливий на вигляд, гарний з себе (нейтральне, підходить і для чоловіків, і для жінок)

have good looks

мати гарну зовнішність, бути привабливим на вигляд

ordinary-looking person

звичайна на вигляд людина

younger / older than sb looks

молодший / старший, ніж виглядає

What does he / she look like?

Як він / вона виглядає?

Build

статура

athletic

спортивний, атлетичний

broad-shouldered

статурний, широкоплечий

muscular

мускулистий (накачаний)

chubby

пухкенький (легка повнота, часто мило про дітей)

plump

повний, кругленький (нейтральніше, часто про жінок)

overweight

з надмірною вагою (медично-нейтральний термін)

obese person

людина з ожирінням (медичний, серйозний ступінь)

slim

стрункий (позитивне значення, означає привабливу, здорову стрункість)

slender

тендітний, граційний, тонкий (найчастіше використовується для опису витонченої, поетичної краси, довгих пальців, ніг чи фігури)

skinny

худий, худорлявий (частіше з негативним відтінком, "занадто худий", на відміну від нейтрального thin чи позитивного slim)

thin

худий, тонкий (нейтральне або негативне слово, просто констатує факт відсутності жиру і може означати як звичайну худорлявість, так і надмірну ("хворобливо худий"))

lanky

довготелесий (високий і худий, незграбний)

stocky

кремезний (невисокий, але міцний/щільний)

well-built

добре збудований / міцної статури (про статуру людини)

average / medium height

середній зріст

Age

вік

newborn baby

новонароджений (перші тижні життя)

infant

немовля (приблизно до 1 року, іноді до 2 років)

toddler

малюк (приблизно 1–3 роки, той, хто щойно навчився ходити)

adolescent

юнак; дівчина; підліток (перехідний вік, ширший термін — приблизно 10–19 років, більш формальний/науковий)

teenager

підліток (конкретно 13–19 років)

adult

дорослий

middle-aged

людина середнього віку (приблизно 45–65)

elderly

літня людина (похилого віку, ввічливий термін)

in his / her 20s / 30s

йому/їй двадцять з чимось / тридцять з чимось (буквально: у віці від 20 до 29 / від 30 до 39 років)

Face

обличчя

fair complexion

світле обличчя/ шкіра

pale complexion

бліде обличчя/ шкіра

tanned complexion

засмагле обличчя/ шкіра

dark complexion

темне обличчя/ шкіра

bright eyes

блискучі, живі, сяючі очі

expressive eyes

виразні (передають емоції, "промовисті")

hazel eyes

горіхові або каро-зелені очі

blue/ brown / green / grey eyes

блакитні/ карі/ зелені/ сірі очі

round face

кругле обличчя

oval face

овальне обличчя

long face

витягнуте, видовжене обличчя

forehead

лоб

cheeks

щоки

chin

підборіддя

dimples

ямочки