la banchina
platform
la battuta
joke
il binario
track, platform
il bosco
woods, forest
il cadevere
corpse, cadaver
il campo profughi
refugee camp
il carcere , la detenzione
imprisonment, detention
la carica
office, position, job role
la colpa
fault; negligence
il detenuto, la detenuta
detainee, prisoner
l'estraniazione
alienation
il faro
lights; street lights, floodlight, headlight; lighthouse
il filo spinato
barb wire
il fischio
whistle
la fuga
escape
l'imbroglione/ l'imbrogliona
con artist, cheater
l'ingresso
entrance
la munizione
ammunition
l'oblio
oblivion
la paglia
hay
lo schiavo /la schiava
slave
lo scompenso
imbalance; deficiency
il secchio
pail, bucket
la sigla
acronym; initials
il sollievo
relief, comfort
la sopravvivenza
survival
il/la superstite
survivor
la sventura
misfortune; catastrophe
il tatuaggio
tattoo
il timore
fear, dread
il vagone (bestiame)
train car (cattle)
il valico
passing, crossing, passage
il voltafaccia
change of mind, about turn, flip-flop
la vettura
car (of a train),
lo zoccolo
clog
affrontare
to face, to confront
aagganciare
to hook, to clasp
avvisare
to warn
capitare
to happen
commuovere (commosso)
to move, to touch, to affect (emotionally)
consegnare
to deliver, to hand over, to give
ideare
to conceive, to design, to plan
impedire (isc)
to prevent, to impede
nominare
to appoint, to elect
percorrere (percorso)
to travel an area, to cover a distance
prevaricare
to abuse one's power / authority; to take advantage
respingere (respinto)
to reject, to decline; to push away
sbalordire (isc)
to astound, to astonish
segnare
to mark, to highlight
sentirsi mancare
to feel that you are about to faint
sopravvivere (sopravvissuto)
to survive
sollecitare
to urge; to demand
sprangare
to bar, to bolt; to hit with a bar
squillare
to ring, sound
tatuare
to tattoo
gonfio
swollen
inequivocabile
unequivocal, unmistakable
ingestibile
unmanageable
instancabile
tireless
meritevole
deserving, worthy
premuroso
caring, thoughtful
sbalordito
stunned, amazed, astonished
sopravvissuto
surviving
superstite
surviving
spaccato
split, cracked, divided
a malapena
barely, with difficulty
a vita
lifetime
eppure
nevertheless, yet, but, still
fin da quando
since, ever since
in seguito
later on, afterwards