TỪ VỰNG HSK5 BÀI 1 PHẦN 1

细节

xìjié • CHI TIẾT

🎯 Cách nhớ: 细 (tỉ mỉ) + 节 (tiết)
→ Những phần nhỏ cần chú ý

📌 注意细节 (Zhùyì xìjié) - Chú ý chi tiết

电台

diàntái • ĐÀI PHÁT THANH

🎯 Cách nhớ: 电 (điện) + 台 (trạm)
→ Trạm phát sóng bằng điện

📌 收听电台 (Shōutīng diàntái) - Nghe đài phát thanh

恩爱

ēn'ài • ÂU YẾM

🎯 Cách nhớ: 恩 (ơn) + 爱 (yêu)
→ Tình cảm sâu đậm

📌 恩爱夫妻 (Ēn'ài fūqī) - Vợ chồng âu yếm

对比

duìbǐ • SO SÁNH

🎯 Cách nhớ: 对 (đối) + 比 (tỷ lệ)
→ Đặt cạnh nhau để xem xét

📌 对比分析 (Duìbǐ fēnxī) - Phân tích so sánh

入围

rùwéi • LỌT VÀO VÒNG

🎯 Cách nhớ: 入 (vào) + 围 (vây)
→ Vào vòng vây (ý chỉ vòng thi)

📌 入围决赛 (Rùwéi juésài) - Lọt vào vòng chung kết

评委

píngwěi • BAN GIÁM KHẢO

🎯 Cách nhớ: 评 (đánh giá) + 委 (ủy ban)
→ Nhóm người chấm điểm

📌 评委打分 (Píngwěi dǎfēn) - Giám khảo chấm điểm

如何

rúhé • NHƯ THẾ NÀO

🎯 Cách nhớ: 如 (như) + 何 (cái gì)
→ Hỏi về cách thức

📌 如何解决 (Rúhé jiějué) - Giải quyết thế nào

自杀

zìshā • TỰ SÁT

🎯 Cách nhớ: 自 (tự) + 杀 (giết)
→ Tự kết liễu bản thân

📌 自杀倾向 (Zìshā qīngxiàng) - Xu hướng tự sát

抱怨

bàoyuàn • PHÀN NÀN

🎯 Cách nhớ: 抱 (ôm) + 怨 (oán)
→ Ôm giữ sự bực bội

📌 抱怨生活 (Bàoyuàn shēnghuó) - Phàn nàn về cuộc sống

爱护

àihù • YÊU THƯƠNG BẢO VỆ

🎯 Cách nhớ: 爱 (yêu) + 护 (bảo vệ)
→ Vừa yêu vừa giữ gìn

📌 爱护动物 (Àihù dòngwù) - Bảo vệ động vật

婚姻

hūnyīn • HÔN NHÂN

🎯 Cách nhớ: 婚 (hôn) + 姻 (nhân)
→ Mối quan hệ vợ chồng

📌 婚姻幸福 (Hūnyīn xìngfú) - Hôn nhân hạnh phúc

吵架

chǎojià • CÃI NHAU

🎯 Cách nhớ: 吵 (ồn) + 架 (giá đỡ)
→ Tranh cãi ồn ào

📌 夫妻吵架 (Fūqī chǎojià) - Vợ chồng cãi nhau

相敬如宾

xiāngjìngrúbīn • TÔN TRỌNG NHAU

🎯 Cách nhớ: 相 (tương) + 敬 (kính) + 如 (như) + 宾 (khách)
→ Đối xử như khách quý

📌 相敬如宾的夫妻 (Xiāngjìngrúbīn de fūqī) - Vợ chồng tôn trọng nhau

暗暗

àn'àn • THẦM KÍN

🎯 Cách nhớ: 暗 (tối) x2
→ Hành động không công khai

📌 暗暗高兴 (Àn'àn gāoxìng) - Vui mừng thầm kín

轮

lún • LƯỢT/BÁNH XE

🎯 Cách nhớ: 车 (xe) + 仑 (luân chuyển)
→ Vật xoay vòng

📌 轮到我了 (Lún dào wǒ le) - Đến lượt tôi

不耐烦

bùnàifán • MẤT KIÊN NHẪN

🎯 Cách nhớ: 不 (không) + 耐 (nhẫn) + 烦 (phiền)
→ Không chịu được phiền phức

📌 等得不耐烦 (Děng de bùnàifán) - Chờ mất kiên nhẫn

靠

kào • DỰA VÀO

🎯 Cách nhớ: 告 (báo) + 非 (không)
→ Tìm điểm tựa

📌 靠墙站着 (Kào qiáng zhànzhe) - Đứng dựa vào tường

肩膀

jiānbǎng • VAI

🎯 Cách nhớ: 肩 (vai) + 膀 (cánh tay)
→ Bộ phận nối cổ và tay

📌 肩膀酸痛 (Jiānbǎng suāntòng) - Đau nhức vai

喊

hǎn • GỌI/KÊU TO

🎯 Cách nhớ: 口 (miệng) + 咸 (mặn)
→ Mở to miệng phát âm

📌 大声喊 (Dàshēng hǎn) - Gọi to