ENG Chapter 16 part 1

make arrangements

organiseren, regelen, plannen maken

fixed arrangement

vaststaande overeenkomst

connection

verbinding

connect with

(zich) verbinden met

direction

richting

east

oosten, oost-

eastern

oostelijk, oost-

west

westen, west-

western

westelijk, west-

north

noorden, noord-

northern

noordelijk, noord-

south

zuiden, zuid-

southern

zuidelijk, zuid-

south-east/north-west, etc

zuidoostelijk-/noordwestelijk, enz.

northbound/in a northerly direction

in noordelijke richting

book a flight

een vlucht boeken

booking

boeking

confirm a booking

een boeking bevestigen

business class/ economy class/ first class

businessclass/ toeristenklasse/ eerste klas

business trip

zakenreis

on business

voor zaken

I’m travelling on business

Ik ben op zakenreis

reserve a seat

een zitplaats reserveren

reservation

boeking, reservering

I made a reservation by phone

Ik heb telefonisch gereserveerd

travel agency

reisbureau

deposit

aanbetaling

return ticket (AE: round-trip ticket)

retourtje, retourticket

return journey (AE: round trip)

heen- en terugreis

single ticket (AE: one-way ticket)

enkeltje, enkelticket

e-ticket

elektronisch kaartje, e-ticket

there and back

heen en terug

destination

bestemming

timeable/schedule

dienstregeling, schema, rooster

according to the timeable

volgens dienstregeling

flight schedule

vluchtschema

itinerary

route, reisplan

draw up an itinerary

reisschema opstellen

local time (= lt)

plaatselijke tijd

arrival

aankomst

departure

vertrek

scheduld time of arrival (= STA)

geplande aankomsttijd

scheduled time of departure (= STD)

geplande vertrektijd

estimated time of arrival (= ETA)

verwachte aankomsttijd

estimated time of departure (= ETD)

verwachte vertrektijd

actual time of arrival (=ATA)

werkelijke aankomsttijd

peak times

piekuren, spitsuren

24-hour clock

24 uursklok

visa

visum

apply for/issue a visa

een visum aanvragen/uitgeven

You should apply for the visa at least six weeks ahead

U kunt het visum het beste uiterlijk zes weken van tevoren aanvragen

application for a visa

aanvraag voor een visum

entry visa

inreisvisum

abroad/ overseas

in/ naar het buitenland

consulate/ embassy

consulaat/ ambassade

passport

paspoort

valid/invalid

geldig/ ongeldig

period of validity

geldigheidsduur

vaccination

vaccinatie

certificate of vaccination

vaccinatieboekje

traveller’s cheque (AE: traverler’s check)

reischeque

travel allowance

reiskostenvergoeding

customs and habits

gewoonten en gebruiken

meal

maaltijd

guided tour

rondleiding

map

plattegrond, kaart

Tourist Information

VVV, toeristeninformatie

airline

luchtvaartmaatschapij

airport

luchthaven

airport tax

luchthavenbelasting

arrivals/ departure lounge

aankomst-/vertrekhal

transit lounge

wachtruimte bij overstap, transitlounge

terminal

terminal

check in

inchecken, registreren

check-in counter

incheckbalie

security/ security check

veiligheidscontrole

boarding pass / card

instapkaart

landing card

landingskaart

baggage/luggage

bagage

baggage claim

bagageafhaalruimte

baggage tracing

het traceren van bagage

baggage insurance

bagageverzekering

luggage trolley (AE: baggage cart)

bagagewagen

hand luggage

handbagage

excess bagage

overgewicht

luggage area

bagageruimte

briefcase

aktetas

flight

vlucht

scheduled flight

geplande vlucht, lijnvlucht

connecting flight

aansluitende vlucht

flight attendant

steward, stewardess

inland flight/ domestic flight

binnenlandse vlucht

international flight

internationale vlucht

direct flight

directe vlucht

nonstop flight

non-stopvlucht

intermediate stop

tussenlanding

touch down

touchdown; (tussen)landen

reroute

omleiden

desk

balie, loket

emergency exit

nooduitgang