idioms test

lớp thứ 2 (27-2-2023)

a bit

a small amount

about time

at the right time

across the board

everyone or everthing is included

***toàn diện trên mọi mặt***

act up

to behave badly

***gây phiền hà, hư hỏng***

A man “after my own heart”

liking the same things as me

***dùng để chỉ một người có giá trị, sở thích hoặc niềm tin tương tự như bạn***

Against the clock

không còn nhiều thời gian

all along

all the time

***từ lúc bắt đầu***

all hours

at regular times

along in years

getting old

and then some

and a lot more

A “babe in the woods”

someone who is innocent

→ người mới, chưa biết gì

back down

rút lại lời

back out

không giữ lời

He didn’t bat an eye

He didn’t surprise

beat aroung the bush

nói vòng vo, tránh không muốn trl câu hỏi

beef up

tăng cường, làm mạnh hơn

behind the scenes

privately

below the belt

unfairly

call it a day

to quit

→ kết thúc 1 ngày dài

call the tune

ra lệnh, có quyền điều hành

carry off

to move

Put the cart before the horse

cầm đèn chạy trước oto

catch on

to understand

to be caught short

not to have enough of sth when needed

cheapskate

hà tiện, bủi xỉn, không thích chi tiền

check up

to investigate

cheer up

to become happy

chicken feed

a small amount of money

dash off

to do, make or draw sth quickly

dead tired

very tired

to be in deep water

to be in serious trouble

dies down

fade away

(âm thanh nhỏ dẩn)

die out

to disappear slowly

dime a dozen

something is easy to get

dish out

to serve

do away with

to stop sth

down to earth

thân thiện, hòa đồng

easy does it

bình tĩnh, thư thái mà làm

hãy làm cẩn thận

eat your words

to apologize

edge out

to force out

→ Đẩy ai đó ra khỏi vị trí của họ

eke out

to do difficulty

→ kiếm sống 1 cách khó khăn, thu nhập ít ỏi

en masse

as a group

keep an eye out

to watch carefully

eat like a horse

eat so much

egg on

to encourage

ease up

xoa dịu, to make less nervous

face the music

accept your punishment

fair and square

honest

fall behind

not keep up

fall through

thất bại

far and wide

everywhere

fat chance

no possibility

a feather in you cap

an honor

fed up

drunk too much

feel out

cảm nhận

test and idea

gift of the gab

skilled in talking

gloss over

try to hide

to go like clock work

run smoothly

grin and bear it

chịu đựng

→ put up with sth

to gun for

try to hurt

gung ho

enthusiastic

→ nhiệt tình

great guns

fast and hard

hand it to

give credit to

→ được nhận bằng khen

hand your head

feel shameful

→ xấu hổ

no hard feelings

don’t worry

heart goes out to someone

feel sorry for them

head start

xuất phát đầu tiên

heavy-duty

tough and powerful

→ Có thể làm những công việc nặng; rất mạnh, siêu công suất (máy... )

hook up

connect

hush-hush

secret

in the family way

pregnant

in the wind

imminent

→ có khả năng cao xảy ra

in the dog house

in trouble

in the pink

healthy

iron out

hoàn thành những chi tiết nhỏ

in toto

everything

ins and outs

the small details

in your hair

annoying

in hand

under control

in the nick of time

in time

→ vừa kịp giờ

jazz up

make sth more exciting

join forces

unite

→ đoàn kết

joking apart

sau khi đùa vui thì giờ nói chuyện nghiêm túc nè

jump at

accept it quickly

it’s just what the doctor ordered

it’s what you need

just about

nearly

jump through hoops

obey any order

→ chịu đựng, chấp nhận làm gì để người khác hài lòng

jump down someone’s throat

scold them

→ Chặn đứng ai không cho nói, ngắt lời ai không cho nói.

jump on the bandwagon

join in

→ chạy theo trend

jailbait

still a minor

→ còn nhỏ

kick around

treat badly

→ đối xử tệ

kick the bucket

die

knock it off

stop it

know the ropes

experienced

know-it-all

over confident

kiểu dạng ừ tôi biết rồi =))))))

knock - out

very attractive

kick up a fuss

behave badly

keep your shirt on

keep calm

keep sth down

control it

lash out

giận dữ chỉ trích ai đó, tấn công bằng lời nói hoặc hành động, chúng ta có thể hiểu là chửi, xỉ vả, nổi giận, chỉ trích.