Fokus 4 Text 2: Med isbjörnar som granne

Jääkarhuja naapurina

en isbjörn, -en, -ar, -arna

jääkarhu

som granne

naapurina

en grann/e, -en, -ar, -arna

naapuri

det jag älskar mest med livet

se, mitä rakastan eniten elämässä

älska, -r, -de, -t

rakastaa

mest

eniten

ett liv, -et, -, -en

elämä

på Svalbard

Huippuvuorilla

närheten till naturen

luonnonläheisyys

säga, säger, sade, sagt

sanoa

som

joka, jotka

sitta, sitter, satt, suttit

istua

framför

edessä, eteen

en öppen spis

avotakka

mysig, -t, -a

kodikas, viihtyisä

en stug/a, -an, -or, -orna

mökki

strax

heti, kohta, pian

utanför

ulkopuolella/e

genom

läpi, poikki

ett fönst/er, -ret, -er, -ren

ikkuna

synas, syns, syntes, synts

näkyä

storslagen, storslaget, storslagna

suurenmoinen

ett fjäll, -et, -, -en

tunturi

vacker, vackert, vackra

kaunis

arktisk, -t, -a

arktinen

en kvälls/himmel, -himlen, -himlar, -himlarna

iltataivas

grafisk, -t, -a

graafinen

en designer, -n, -, -na

suunnittelija

en fotograf, -en, -er, -erna

valokuvaaja

kunna, kan, kunde, kunnat

osata

jobba I på distans

työskennellä etänä

bo, -r, -dde, -tt

asua

vilja, vill, ville, velat

haluta

nu

nyt

i flera år

useiden vuosien ajan

ett år, -et, -, -en

vuosi

stor/trivas, -trivs, -trivdes, -trivts

viihtyä todella hyvin

hoppas, hoppas, hoppades, hoppats

toivoa

här

täällä

så länge som möjligt

niin pitkään kuin mahdollista

länge

kauan, pitkään

kall, -t, -a

kylmä

skön, -t, -a

ihana, kaunis

behöv/a, -er, -de, -t

tarvita

svettas, svettas, svettades, svettats

hikoilla

enkel, enkelt, enkla

yksinkertainen

spännande (tpm)

jännittävä

säkert

varmasti

stanna I här

jäädä tänne, pysyä täällä

det går inte att bilda familj

perhettä ei voi perustaa

bilda I familj

perustaa perhe

åldras, åldras, åldrades, åldrats

ikääntyä, vanheta

finnas, finns, fanns, funnits

olla olemassa

ingen infrastruktur

ei mitään infrastruktuuria

som

kuten

ett dagis, -et, -, -en

päiväkoti

sjuksvård, -en

sairaanhoito

äldreomsorg, -en

vanhustenhuolto

kollektivtrafik, -en

joukkoliikenne

överhuvudtaget

ylipäätään

inte ens

ei edes

rinnande vatten

juokseva vesi

ett hus, -et, -, -en

talo

en butik, -en, -er, -erna

kauppa

ändå

kuitenkin

all, -t, -a

kaikki

önska, -r, -de, -t

toivoa, toivottaa

väldigt

valtavan

dyr, -t, -a

kallis

varorna måste fraktas

tavarat täytyy kuljettaa

en var/a, -an, -or, -orna

tavara

så långt

niin kaukaa/kauas

en färsk/vara, -varan, -varor, -varorna

tuoretavara

en frukt, -en, -er, -erna

hedelmä

grönsaker, -na

vihannekset

kosta, -r, -de, -t

maksaa, olla hintana

extremt

äärimmäisen

ganska

melko, aika

farlig, -t, -a

vaarallinen

lev/a, -er, -de, -t

elää

för några år sedan

muutama vuosi sitten

dödades en person av en isbjörn

jääkarhu tappoi yhden henkilön

döda, -r, -de, -t

tappaa

nära

lähellä

en klimatförändring, -en, -ar, -arna

ilmastonmuutos

göra, gör, gjorde, gjort

tehdä, tässä: aiheuttaa

närmare

lähemmäs

en människ/a, -an, -or, -orna

ihminen

ett hem, -met, -, -men

koti

för att leta efter mat

etsiäkseen ruokaa

leta I efter något

etsiä jotakin

i vardagen

arjessa

på många andra sätt

monella muulla tavalla

ett klimat, -et, -, -en

ilmasto

förändras, förändras, förändrades, förändrats

muuttua

en vint/er, -ern, -rar, -rarna

talvi

mildare

leudompi

regna, -r, -de, -t

sataa vettä

en havsyt/a, -an, -or, -orna

merenpinta

stiga, stiger, steg, stigit

nousta, astua