A 51-year-old male was admitted to the hospital for a cardiovascular accident. An aspirated sputum is
sent for acid fast studies after several sputa have been negative. The fluorochrome stain shows four
acid-fast bacilli, which give a good fluorescence, and is reported to the doctor in charge of TB control.
The doctor reports that it does not fit the clinical picture, as the skin test was negative and x-ray normal.
A second aspirated sputum was sent. Two fluorescent bacilli are observed. Control slides were used in
each situation. With these facts, the most likely conclusion is: