El escape cubano

contento

content, happy

hay un problema

there is a problem

le dice

says to him/her

la prisión

prison, jail

No me importa.

I don't care.

escaparse

to escape

tengo miedo

I'm afraid

me quedo

I'm staying

se queda

stays, remains

conmigo

with me

una balsa

raft

habla en serio

He/she talks seriously.

me presta atención

pays attention to me

claro

of course

confundido

confused

va a escaparse

is going to escape

me agarra

grabs me

el brazo

arm

súbete

get on

grita

shouts, yells

una ola

a wave

flota

floats

los guardias

the guards

estoy triste

I'm sad

mareos

seasickness

va a llover

it's going to rain

el mar

the sea

vomitar

to vomit

sube y baja

goes up & down

llueve

it's raining

sin pausa

without stopping

tengo hambre

I'm hungry

quiero bailar

I want to dance

Guantanamera

girl from Guantanamo; typical Cuban song

alegre

happy; joyful

nos tira

throws us

el remo

oar, paddle

mueve

moves

hacia

toward

el tiburón

shark

súbete

get on!

le pega

hits him/her

me grita

shouts at me

Pum

Pow!

lo atrapa

traps it

no lo puedo creer

I can't believe it.

estoy temblando

I'm shaking.

valiente

brave

el sol baja

the sun is going down

está en calma

is calm

tengo miedo

I'm afraid

tengo frío

I'm cold

abrazo

hug

estoy cansado

I'm tired

tengo calor

I'm hot

tiene hambre

she's hungry

tiene sed

she's thirsty

los brazos

arms

mi pierna

leg

un neumático

tire/inner tube

la nariz

nose

explota

explodes

un barco

boat

atrapar

to trap; to catch

legalmente

legally

enorme

enormous

triste

sad

una mejor vida

a better life

me da un abrazo

gives me a hug