Spanish El Laberinto Del Fauno connectives

En primer lugar

In the first place

Para empezar

To begin with

Antes que nada

Before anything else

Principalmente

Mainly

Por un lado/ por otro lado

On one hand/ on the other hand

En cuanto a

Regarding/as for

Con respecto a

With respect to

Además

In addition

También 

Also

Asimismo

Likewise

Igualmente

Similarly

Incluso

Even

Es más

What’s more

De hecho 

In fact

Aparte de eso

Apart from that

Sin embargo

However

No obstante

Nevertheless

Aunque

Although/ even though

A pesar de que 

Despite the fact that

En cambio

On the other hand/ instead

Por el contrario

On the contrary

Mientras que

Whereas

Al contrario que

Unlike

Es decir 

That is to say

O sea

That is / in other words

En otras palabras

In other words

Dicho de otro modo

Put differently

Por ejemplo

For example

Como muestra

As shown by

Primero/ luego/ déspues/ finalmente

First/ then / after/ finally 

A continuación

Next

Más tarde

later on

Al principio/ al final

At the beginning / at the end

Mientras tanto

Meanwhile

Porque

Because

Ya que / puesto que/ dado que

Since